Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kaag Udawan Shagan Manawan
Kaag Udawan Shagan Manawan
Kaag Udawan Shagan Manawan
Kaag
Udawan
Shagan
Manawan
Crows
are
flying,
my
love,
I
miss
you
Wagdi
Wah
De
Tarley
Paawaan
My
heart
goes
out
to
you
Teri
Yaad
Pawey
Te
Rowaan
Remembering
you,
I
weep
Tera
Zikar
Karan
Te
Hassaan
Thinking
of
you,
I
smile
Mahiya
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
My
love,
where
can
I
find
you?
Ve
Pardasiya
Ve
Pardasiya
My
traveler,
my
traveler
Terian
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
Where
can
I
find
you?
Shaam
Udeekan
Fajar
Udeekan
Waiting
for
the
evening,
waiting
for
the
dawn
Aakhein
Te
Sari
Umar
Udeekan
My
eyes
wait
all
my
life
Shaam
Udeekan
Fajar
Udeekan
Waiting
for
the
evening,
waiting
for
the
dawn
Aakhein
Te
Sari
Umar
Udeekan
My
eyes
wait
all
my
life
Aandd
Gawandi
Deeway
Baaldey
In
the
dark
of
night,
I
light
a
lamp
Rabba
Sada
Chanan
Kall
Dey
God,
please
give
me
my
love
Teri
Yaad
Pawey
Te
Rowaan
Remembering
you,
I
weep
Tera
Zikar
Karan
Te
Hassaan
Thinking
of
you,
I
smile
Mahiya
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
My
love,
where
can
I
find
you?
Mahiya
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
My
love,
where
can
I
find
you?
Ve
Pardasiya
Ve
Pardasiya
My
traveler,
my
traveler
Terian
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
Where
can
I
find
you?
Dard
Na
Dassan
kuldi
Jaawan
I
can't
show
you
my
pain,
I'll
just
die
Raaz
Na
Khola
Ruldi
Jaawan
I
can't
tell
my
secret,
I'll
just
cry
Dard
Na
Dassan
kuldi
Jaawan
I
can't
show
you
my
pain,
I'll
just
die
Raaz
Na
Khola
Ruldi
Jaawan
I
can't
tell
my
secret,
I'll
just
cry
Kis
Nu
Dil
Dey
Daag
Dikhawan
To
whom
can
I
show
my
heart's
wound?
Kis
Dar
Agey
Chohli
Daawan
In
whose
presence
can
I
tear
my
veil?
Kis
Nu
Dil
Dey
Daag
Dikhawan
To
whom
can
I
show
my
heart's
wound?
Kis
Dar
Agey
Chohli
Daawan
In
whose
presence
can
I
tear
my
veil?
Teri
Yaad
Pawey
Te
Rowaan
Remembering
you,
I
weep
Tera
Zikar
Karan
Te
Hassaan
Thinking
of
you,
I
smile
Mahiya
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
My
love,
where
can
I
find
you?
Ve
Pardasiya
Ve
Pardasiya
My
traveler,
my
traveler
Teriyan
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
Where
can
I
find
you?
Shaam
Udeekan
Fajar
Udeekan
Waiting
for
the
evening,
waiting
for
the
dawn
Aakhein
Te
Sari
Umar
Udeekan
My
eyes
wait
all
my
life
Shaam
Udeekan
Fajar
Udeekan
Waiting
for
the
evening,
waiting
for
the
dawn
Aakhein
Te
Sari
Umar
Udeekan
My
eyes
wait
all
my
life
Aandd
Gawandi
Deeway
Baaldey
In
the
dark
of
night,
I
light
a
lamp
Rabba
Sada
Chanan
Kall
Dey
God,
please
give
me
my
love
Teri
Yaad
Pawey
Te
Rowaan
Remembering
you,
I
weep
Tera
Zikar
Karan
Te
Hassaan
Thinking
of
you,
I
smile
Mahiya
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
My
love,
where
can
I
find
you?
Mahiya
Teriyan
Kidre
Na
Paindiyan
My
love,
where
can
I
find
you?
Ve
Pardasiya
Ve
Pardasiya
My
traveler,
my
traveler
Teriyan
Kidre
Na
Paindiya
Dassan
Where
can
I
find
you?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): nusrat fateh ali khan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.