Nusrat Fateh Ali Khan - Kab Tak Too Oonchi Awaz Mein - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kab Tak Too Oonchi Awaz Mein




Kab Tak Too Oonchi Awaz Mein
How Long Will You Cry in Such a Loud Voice
Kab Tak Too Oonchi Awaz Main bole ga
How long will you cry in such a loud voice?
Teri khatir kaun darecha khole ga
Who will open a window for you?
Apne aanso apni aankh mein rehne de
Let the tears stay in your eyes.
Rait pay kab tak heer-ay moti rol-ay ga
How long will the pearls of your necklace roll in the sand?
Kab Tak Too Oonchi Awaz Main bole ga
How long will you cry in such a loud voice?
Teri khatir kaun darecha khole ga
Who will open a window for you?
Laakh mere honton per chup ki mohrein hoon
Even if my lips are sealed with silence,
Mere andar ka fankaar to bolay ga
The artist within me will speak.
Kab Tak Too Oonchi Awaz Main bole ga
How long will you cry in such a loud voice?
Teri khatir kaun darecha khole ga
Who will open a window for you?
Daikho apni methi meethi baaton se
See, with your sweet words,
Apna sara zehr to tujhe mei dhole ga
You will pour all your poison into me.
Kab Tak Too Oonchi Awaz Main bole ga
How long will you cry in such a loud voice?
Teri khatir kaun darecha khole ga
Who will open a window for you?





Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan, Mohsin Naqvl


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.