Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kamli Wala Muhammad

Kamli Wala Muhammad

Kamli wale Muhammad ton sadke main jawan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Meri bakshish wasila Muhammad da naam

Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Ohde bajon koi duniya te pyara nahi
Ohde warga koi jag te sahara nahi

Je na hunde Muhammad na hunda jahan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Dasso gairan ch roya te kehna layi
Paida sohna je hoya te kehna layi
Kyon ni mangde tussi kali kamli di chchan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Laya baduan nu seene kamaal hoya
Koi hapshee ton hazrat bilal hoya
Aaye dar te sawali nu keeti nahi na
Jehne aake gareeban di bahn phad li
Naal ungli ishare de chann todeya
Gaya suraj agan wal pichchan modeya
Kalma sohne Muhammad da padheya butan
Jehne aake gareeban di bahn phad layi
Vairi patthar vi maaran te hasde rahe
Phir vi raah e khuda sab nu dasde rahe
'Bari' siftaan naal bhareya e saara QuranJehne aake gareeban di bahn phad layi

Ode to the Beloved Muhammad

I sacrifice myself for Muhammad, the wearer of the blanket
He who came and tore apart the veils of poverty
My reward is the name of Muhammad, my means

He who came and tore apart the veils of poverty
There is no one more beloved than him in this world
There is no greater support than him in this universe

If there were no Muhammad, there would be no world
He who came and tore apart the veils of poverty
Tell me, what reason do the strangers have to cry?
If a beautiful one is born, what is there to say?
Why don't you ask for a piece of the black blanket?
He who came and tore apart the veils of poverty
He brought blessings, the chest became perfect
From a slave, Hazrat Bilal became (noble)
He never said no to the beggar at the door
He who came and tore apart the veils of poverty
He broke the moon with a gesture of his finger
He turned back the setting sun with fire
The idols recited the beautiful kalma of Muhammad
He who came and tore apart the veils of poverty
Enemies threw stones, but he kept smiling
Still, he kept showing everyone the path of God
The entire Quran is filled with his praises, the one who came and tore apart the veils of poverty