Kamli Wale Nigahe Karam Ho Ager - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Kamli Wale Nigahe Karam Ho Ager

Kamli wale nigahe karam ho agar
Bahut aise hain jo tewo tabar rakhte hain
Bahut aise hain jo ilm o hunar rakhte hain
Bahut aise hain jo hashmat o zar rakhte hain
Ham faqat teri kareemi pe nazar rakhte hain
Kamli wale nigahe karam ho agar
Na dawa chaahiye na shafa chaahiye
Main mareez e muhabbat hoon mujhko toh bas
Ik nazar ya habeeb e khuda chaahiye
Ab toh ho nazre rehmat mere mustafa
Gham ka maara hoon besahaara hoon
Kuch bhi hoon aaka main tumhaara hoon
Aa jaye yasrat tumhari ik nazar darkaar hai
Ik nazar ehmat ki ho jaaye toh beda paar hai
Tu hi sultan e aalam ya muhammad
Zaroo e lutf sooe mann nazar kun
Ab toh ho nazre rehmat mere mustafa
Aakhiri waqt hai tere bemaar ka
Kuch bhi iske siwa main nahi maangta
Tere daaman ki thandi hawa chaahiye
Talkhi e hashar kya humko tadpaayegi
Khud hi kadmon mein jannat chali aayegi
Baat bigdi hui sab ki ban jayegi
Bas tere naam ka aasra chaahiye
Maut kuch bhi nahi maut se kyun darun
Ek jaan ke fida laakh jaane karun
Roz marke jeeyun roz jee ke marun
Par madine mein aani kaza chaahiye
Taajdare do aalam habeeb e khuda
Kaun jaane ke kitna hai rutba tera
Chaahte hai do aalam khuda ki raza
Rabb e aalam ko teri raza chaahiye
Tu hi eemaan se hamko waaiz bata
Kisse mangein bhala mustafa ke siwa
Ambiya bhi pukaarenge mehshar ke din
Mustafa chaahiye mustafa chaahiye
Nekiyan karne waale hain yeh sochta
Khaali ′Sayim' ka daaman hai aabal se
Panj tan ki ghulami mili hai mujhe
Maghfirat ke liye aur kya chaahiye

Взгляд милости, о, Облаченный в одеяние

Взгляд милости, о, Облаченный в одеяние, если бы ты даровала
Много таких, кто владеет богатством и властью,
Много таких, кто владеет знанием и мастерством,
Много таких, кто владеет роскошью и золотом,
Я же лишь на твою щедрость взираю.
Взгляд милости, о, Облаченный в одеяние, если бы ты даровала
Не нужно мне ни лекарства, ни исцеления,
Я болен любовью, мне нужна лишь
Один взгляд, о возлюбленный Богом.
О, мой Мустафа, пусть снизойдет на меня твой милостивый взор,
Я поражен горем, я беспомощен,
Кто бы я ни был, господин мой, я твой.
Приди, о утешение, твой единственный взгляд мне необходим,
Один взгляд поддержки, и я преодолею все беды.
Ты - повелитель мира, о Мухаммад,
Обрати свой милостивый взор на мою душу.
О, мой Мустафа, пусть снизойдет на меня твой милостивый взор,
Это последнее время для твоего больного,
Кроме этого, я ничего не прошу,
Мне нужен лишь глоток прохладного воздуха от твоих одежд.
Разве горечь Судного дня сможет мучить меня?
Рай сам придет к моим ногам,
Все мои беды будут разрешены,
Мне нужно лишь упование на твое имя.
Смерть — ничто, зачем мне бояться смерти?
За одну жизнь я отдам тысячу жизней,
Каждый день умирая, я живу, каждый день живя, я умираю,
Но мне нужна судьба, чтобы прийти в Медину.
Венценосный двумя мирами, возлюбленный Богом,
Кто знает, насколько велико твое величие?
Оба мира желают благоволения Бога,
Господу миров нужно твое благоволение.
Ты - тот, кто наставляет нас в вере,
У кого же еще просить, кроме Мустафы?
Даже пророки будут взывать в День суда:
Мустафа нужен, Мустафа нужен!
Те, кто творит добро, думают,
Что руки Сайима пусты с самого начала.
Мне даровано служение пяти святым,
Что еще нужно для прощения?