Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kande Utte Mehrma Ve

Kande Utte Mehrma Ve

Sohni ajj sidakti kholi, kare dalali honi.
Sohni aj sidak ti kholi, te kare dalali honi.
Saude bhot kawalle hoye, ishq karai honi.
Ve milliyan dukhan ch han diyan chhallan, tutti ghade di dhouni.
Le geyi leher ishq di aake, ajj jo vatteya c sohni.
Aake kande utte meharma ve, main te kadon di khadi-3
Main te kadon di khadi, khadikhadi khadi.
Kande utte meharma ve, main te kadon di khadi
Aaaa...
Kande utte meharma ve, main te kadon di khadi-3
Ve kande utte kande utte-16
Kande utte utte-2
Kande utte kande utte ve main khadi
O mennu teriyan udeekan kade utte-5
Teri deed da cha, cha, cha-3
Cha-4
Teri deed da cha cha cha-4
Teri deed da cha bas waqt e mija-2
Nikkle mera sah takkde takkde
O mennu teriyan udeekan kande utte-3
Aaaaa... aa
O mennu teriyan udeekan kande utte-4
Mere beperwah, mere beperwah hun aa bhi ja-7

Kande Utte Mehrma Ve

My beloved has opened the door today, and is ready to play.
My beloved has opened the door, and is ready to play right now.
So many buyers have come, because she wants to make love.
She has lit a fire in the brick oven, and put the pots on to boil.
The waves of love have come over me, so I have come to you, my beloved.
Come, show me your mercy, because I have been standing here
I have been standing and waiting for ages.
Come, show me your mercy, because I have been standing here
Aaaa...
Come, show me your mercy, because I have been standing here
Come to the riverside-16
Come to the riverside-2
Come to the riverside, and I will stand before you
I have been waiting for you at the riverside-5
I am thirsty for your sight
Cha-4
I am thirsty for your sight-4
I am thirsty for your sight, but my time is running out-2
My patience is slipping away
I have been waiting for you at the riverside-3
Aaaaa... aa
I have been waiting for you at the riverside-4
My beloved, my beloved, please come to me-7