Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Kisey Da Yaar Na Vichhre

Ais tou daada dukh na koi
Pyaar na vichrhe
Kisi da yaar na vichrhe...
Roag hijar da maar mukaaye
Sukh da koi saa na aaway
Dukh aonde ney dil vich terey
Saarey passay disna nayray
Dunia vicrhe nahee parwaah
Dildaar na vichrhe
Kisi da yaar na vichrhe...
Nagan vangooN dangdiaayN raataaN
Patjharh lagdiaayN ne barsaataaN
Loaki hasde rowan akhiyaaN
Gham awan te naheeN parwaah
Ghamkhawaar na vichrhe...
Kisi da...
Yaar jinhaaN de paan judaayiyaaN
Ghul jaande ne vaang shudaayiaaN
Ranjhe vargey ishq de roagi
Kan parhwa k ban gaye jogi
Lakh vaari ye pawaaan dua
Ak vaar na vichrhe.
Kisi daa...

АИС ту даада дух на кои
Pyaar na vichrhe
Kisi da yaar na vichrhe...
Роаг хиджар да Маар мукаайе
Sukh da koi saa na aaway
Дух аонде ней Дил ВИЧ Терей
Саарей Пасай Дисна найрай
Dunia vicrhe nahee parwaah
Дильдаар на вишре
Kisi da yaar na vichrhe...
Наган вангун дангдяайн раатаан
Patjharh lagdiaayN ne barsaataaN
Лоаки хасде Роуэн ахияан
Гам Аван те нахин парваах
Гамхаваар на вичре...
КИСИ да...
Яар джинхаан де паан иудаайяан
Гуль яанде не ваанг шудайяан
Ранджхе варгей Ишк де роаги
Kan parhwa k ban gaye jogi
Лах ваари Йе паваан дуа
Ак Ваар на вишре.
КИСИ даа...