Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Maar Gai Udeek Din Raat Di
Maar
gayi
udeek
mainu
I
am
dying
of
waiting
De
gaya
tareek
mainu
dhola
You
made
me
wait
for
you,
my
love
Nahi
aaya
haaye
But
you
never
came
Mainu
maar
gayi
udeek
My
waiting
is
killing
me
Marr
chali
haan
main
takdi
takdi
I
have
been
looking
for
you
for
so
long
Sunjiyan
raahwan
pyar
diyan
On
the
empty
roads
of
our
love
Maar
gayi
udeek
din
raat
di
I've
been
waiting
for
you
day
and
night
Haase
dub
gaye
hanjuan
thalle
saiyo
My
laughter
has
turned
into
tears
Mainu
lag
gaye
rog
awalle
I
have
fallen
ill
with
worry
Koi
mera
dil
te
was
na
chale
ki
karan
No
one
cares
about
my
heart
Jehde
has
has
nain
milaaunde
The
one
who
used
to
make
me
laugh
Dil
nu
hanjuan
de
was
paunde
Now
makes
me
cry
Jhooth
nahi
kehnde
lok
seyaane
The
wise
are
right
when
they
say
Vichchde
yaar
kadi
nahi
aunde
A
lover
never
returns
Marr
chali
haan
main
takdi
takdi
I
have
been
looking
for
you
for
so
long
Sunjiyan
raahwan
pyar
diyan
On
the
empty
roads
of
our
love
Lekhan
waang
haneriyan
raatan
The
nights
are
dark
as
my
sorrow
Yaad
karaawan
beetiyan
baatan
I
remember
our
past
conversations
Haal
mere
te
ve
harjaayiya
My
cruel
lover
knows
my
suffering
Haade
paundiyan
ne
barsaatan
And
yet,
he
lets
the
rain
fall
on
me
Maar
gayi
udeek
mainu
I
am
dying
of
waiting
De
gaya
tareek
mainu
dhola
You
made
me
wait
for
you,
my
love
Nahi
aaya
haaye
But
you
never
came
Mainu
maar
gayi
udeek
My
waiting
is
killing
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.