Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Maikhane Ankol Gaya

Maikhane Ankol Gaya

maikhane anbhol gaya wan
do ghut peeti dol gaya wan...

maaf karin main vich nashe de
khabre ki ki bol gaya wan
maikhane anbhol...

pyaar nahin labheya vich kitaaban
saare varke fol gaya wan
maikhane anbhol...

aape aa gayi main wal botal
main kad botal ko gaya wan
maikhane anbhol...

duniya de sukh saare main te
kaudi sheh vich ghol geya wan
maikhane anbhol...

vich nashe de vari nizami
lagda e sach bol gaya wan
maikhane anbhol...

Into the Tavern I Have Entered

Into the tavern, I have entered, my love
Two sips, and I am swaying, my love...

Forgive me, in my drunken state
I know not what I may have uttered
Into the tavern, I have entered...

Love is not found in books
All its pages are torn
Into the tavern, I have entered...

You came to me, with a bottle in hand
Who am I to refuse?
Into the tavern, I have entered...

All the joys of the world are mine
For a shell, they have dissolved
Into the tavern, I have entered...

In the intoxication of love, Nizami says
He has spoken the truth
Into the tavern, I have entered...