Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Mere Baad Phir Kisi Se Kabhi

Mere Baad Phir Kisi Se Kabhi

Main kaheen bhi jaaun Aey Jaan!
Mera Intezaar karna!
Mere Baad phir kisi se
Kabhi tum na Pyaar karna!

Mera naam jin labon pe
Kabhi khelta tha barson
Meri Jaan, Main wohi hun
Mera Aitbaar karna

Tu nigaar-e-zindagi tha
Tu bahar-e-zindagi tha
Mujhe yaad hai abhi tak
Tera Be-Qaraar karna

Tu Bazaat-e-Khud nasha hai
Tu Misaal-e-Maikada hai
Tera khud se moo chupaana
Mujhe Sharm-saar karna

Tu agar bhattak bhi jaye
Tere paas hai woh rasta
Jisay "Noor" ne dikhaya
Wohi ikhteyaar Karna

Main Kaheen bhi jaun Aey Jaan!
Mera Intezaar Karna!

My Love, After Me

My dearest, wherever I go,
Please await my return.
My love, after I am gone,
Never give your heart to another.

My name, which once graced your lips
In whispers of love throughout the years,
My darling, I am still the same,
So trust in me, my love, have no fears.

You were the beauty of my life,
The spring that brought me joy,
I fondly recall
The passion you ignited within.

You're the intoxication that flows within me,
The essence of all that is divine,
Your elusive ways,
A constant tease that fills me with desire.

Though you may wander and lose your way,
You hold the path within,
The path that "Light" has shown,
Embrace it, my love, and let it guide you.

My dearest, wherever I go,
Please await my return.