Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Ansoo - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Meri Ankhon Ko Bakhshe Hain Ansoo

Meri Aankho Ko Bakhshe Hain Aansu
Dil Ko Daag – E – Alam De Gai Hain

Iss Inayat Pe Qurbaan Jau Unke,
Pyaar Maanga Tha Gum De Gaye Hain

Dene Aaye They Humko Tassalli,
Woh Tassalli Humko Kya Dete

Tod Kar Kaaba – E- Dil Hamara,
Hasraton Ke Zakhm De Gaye Hain

Dil Tadapta Hain, Faryaad Karta Hain
Aankh Darti Hain, Aansu Behte Hain

Aisi Ulfat Se Woh Jaate Jaate Bhul Jane Ke Liye,
Mujh Ko Apni Kasam De Gaye Hain

Моим глазам дарованы слезы

Моим глазам дарованы слезы,
Сердцу моему — печать страданий.

За эту милость я готов отдать жизнь,
Просил любви, а ты дала лишь горе.

Ты пришла, чтобы утешить меня,
Какое утешение ты могла дать?

Разбив храм моего сердца,
Ты оставила лишь раны желаний.

Сердце томится, кричит от боли,
Глаза боятся, а слезы текут.

Уходя с такой любовью, чтобы я забыл тебя,
Ты взяла с меня клятву.