Must Nazron Se - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Must Nazron Se

مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
ہر بلا سر پہ آ جائے لیکن
ہر بلا سر پہ آ جائے لیکن
حُسن والوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
اِن کی معصومیت پر نہ جانا
اِن کے دھوکے میں ہرگز نہ آنا
لُوٹ لیتے ہیں یہ مُسکرا کر
لُوٹ لیتے ہیں یہ مُسکرا کر
اِن کی چالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
بھولی صورت ہے باتیں ہیں بھولی
منہ میں کچھ ہے مگر دل میں کچھ ہے
لاکھ چہرہ سہی چاند جیسا
لاکھ چہرہ سہی چاند جیسا
دل کے کالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے
ہاں بچائے
مست نظروں سے الله بچائے
ماہ جمالوں سے الله بچائے

Опьяняющий взгляд

От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
Пусть любая беда настигнет меня,
Пусть любая беда настигнет меня,
Но от красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
Не верь их невинности,
Не поддавайся их обману,
Они обворовывают улыбкой,
Они обворовывают улыбкой,
От их уловок, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
Невинный взгляд и невинные речи,
На устах одно, а на сердце другое,
Пусть лицо прекрасно, как луна,
Пусть лицо прекрасно, как луна,
От черноты их сердец, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!
Да, упаси!
От пьянящих взглядов, Аллах, упаси!
От луноликих красавиц, Аллах, упаси!