Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Naen Jeena Pyar Bina

Naen Jeena Pyar Bina

Aa... Aaa... Aaa...
Yaar meraa rab yaar hii kudaa
Yaar se hai kab dil ye judaa

Yaar meraa kaab yaar merii niind
Yaar meraa chaand yaar merii niind
Ho sukh aawe dukh aawe
Sukh aawe dukh aawe
Dil kahataa hai ke yaar kii judaaii aawe naa
Nahiin jiinaa yaar binaa naa jii naa, naa jii naa
Nahiin maranaa yaar binaa naa jii naa, naa jii naa
Sukh aawe dukh aawe
Sukh aawe dukh aawe
Dil kahataa hai ke yaar kii judaaii aawe naa
Naa jii naa, naa jii naa, naa jii naa
Naa jii naa
Sargam

Tu ru ru

Jabase ye aankh milii hai
Terii taraf hii khulii hai
Tuu mere paas hai, teraa ehasaas hai
Aage kyaa ab sochanaa
Tujhko aaiinaa banaauun
Ye ruup ab naa sajaauun
Dil kii aawaaz hai saanson ke saath hai
Chhuute naa ab yaar naa
Sukh aawe dukh aawe
Sukh aawe dukh aawe
Dil kahataa hai ke yaar kii judaaii aawe naa
Naa jii naa, naa jii naa
Naa jii naa
Naa jii naa
Sargam

Dil meraa rab ne banaayaa
Siine men usako sajaayaa
Mujhako ajiiz hai ye terii chiiz hai
Le jaa ise letii jaa
Aaii main dau.dii chalii aaii
Tohafe hazaar le ke aaii
Ye jo suruu hai, teraa ye nuur hai
Kah duun tujhe main kudaa

Sukh aawe dukh aawe
Sukh aawe dukh aawe
Dil kahataa hai ki yaar kii judaaii aawe naa
Nahiin jiinaa yaar binaa naa jii naa, naa jii naa
Nahiin maranaa yaar binaa naa jii naa, naa jii naa
Sukh aawe dukh aawe
Sukh aawe dukh aawe
Dil kahataa hai ki yaar kii judaaii aawe naa
Naa jii naa Naa jii naa Naa jii naa
Naa jii naa Naa jii naa Naa jii naa
Naa jii naa naa naa
Naa jii naa Naa jii naa Naa jii naa
Naa jii naa
Sargam.

Не жить без любви

А... Аа... Аа...
Моя любимая — мой Бог, моя любимая — мой Бог
С ней всегда соединено моё сердце

Моя любимая — моя Кааба, моя любимая — мой сон
Моя любимая — луна, моя любимая — мой сон
Приходит радость, приходит печаль
Приходит радость, приходит печаль
Сердце говорит, чтобы разлука с любимой не приходила
Не жить мне без любимой, не жить, не жить
Не умереть мне без любимой, не жить, не жить
Приходит радость, приходит печаль
Приходит радость, приходит печаль
Сердце говорит, чтобы разлука с любимой не приходила
Не жить, не жить, не жить
Не жить
Саргам

Ты, ру ру

С тех пор, как этот глаз встретился с твоим
Он открыт только для тебя
Ты рядом со мной, я чувствую тебя
О чем ещё думать?
Сделаю тебя своим зеркалом
Больше не буду наряжаться
Это голос моего сердца, он с моим дыханием
Не отпускай меня, любимая
Приходит радость, приходит печаль
Приходит радость, приходит печаль
Сердце говорит, чтобы разлука с любимой не приходила
Не жить, не жить
Не жить
Не жить
Саргам

Бог создал моё сердце
И поместил его в мою грудь
Я слаб, оно — твоя вещь
Возьми его, возьми
Я бегу, бегу к тебе
С тысячей подарков я пришла
Это начало, это твой свет
Назову тебя Богом

Приходит радость, приходит печаль
Приходит радость, приходит печаль
Сердце говорит, чтобы разлука с любимой не приходила
Не жить мне без любимой, не жить, не жить
Не умереть мне без любимой, не жить, не жить
Приходит радость, приходит печаль
Приходит радость, приходит печаль
Сердце говорит, чтобы разлука с любимой не приходила
Не жить, не жить, не жить
Не жить, не жить, не жить
Не жить, не, не
Не жить, не жить, не жить
Не жить
Саргам.