Nargisi Ankh Dore - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Nargisi Ankh Dore

Nargisi ankh dorre gulabi
Masti ye husn hai mai ke pyale
Shaikh gar dekh le tujhko zaalim
Apni tauba wahin tod dale
Koi dekhe toh kis kashmakash mein
Aaj bemaar ulfat hai unko
Aaj ho maut hai aane waali
Aaj hi wo bhi hai aane waale
Nargisi ankh dorre gulabi
Masti ye husn hai mai ke pyale
Shaikh gar dekh le tujhko zaalim
Apni tauba wahin tod dale
Koi dekhe toh kis kashmakash mein
Aaj bemaar ulfat hai unko
Aaj ho maut hai aane waali
Aaj hi wo bhi hai aane waale

Глаза, подобные нарциссам

Глаза, подобные нарциссам, розовые губы,
Это опьянение, эта красота – чаши с вином.
Шейх, если увидит тебя, жестокая,
Сразу же нарушит свой обет.
Кто увидит, в какой борьбе я,
Сегодня я болен любовью к тебе.
Сегодня смерть готова прийти,
И сегодня ты тоже должна прийти.
Глаза, подобные нарциссам, розовые губы,
Это опьянение, эта красота – чаши с вином.
Шейх, если увидит тебя, жестокая,
Сразу же нарушит свой обет.
Кто увидит, в какой борьбе я,
Сегодня я болен любовью к тебе.
Сегодня смерть готова прийти,
И сегодня ты тоже должна прийти.