Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Nit Khair Mangan Sohnia Main Teri

Nit Khair Mangan Sohnia Main Teri

Hor Ki Mangna Main Rab Kolo,
Ek Khair Manga Tere Dum Di,
Baaj Sajan Lajpaal Tere

Main Ko Jiyan Kehde Kam Di,
Jam jam maan jawaani ve dhola-2
Ghadhi vekhevaan koi alam di
Ho badar Hamesha Maula Rakhe
Dhola Tainte Nazar Karam Di,

Nit Khair Manga Soniya Main Teri,
Dua Na Koi Hor Mangdi,
Tere Pairaan ch Akheer Hove Meri.
Dua Na Koi Hor Mangdi...

Tere Pyar Ditta Jado Da Sahara Ve,
Maahiya bhul Gaya Mainu Jag Sara ve,
Khushi e Ho Mainu Sajna Batheri,
Dua Na Koi Hor Mangdi.

Tu Mileya Te Mil Gayi Khudayi Ve,
Hath Jodi Akhaan Payin Na Judaayi ve,
Mar Javan gi je Akh Main Tho pheri Dua Na Koi Hor Mangdi...

Nit Khair Mangan Sohnia Main Teri

What else can I ask of my God,
All I ask is the gift of your breath,
At the doorstep of my beloved, my protector

What else is left for me to live for,
Every moment I remember you, oh my love -2
I keep watching the clock for some news of you
May God always protect you
May my beloved look at me with favor,

I always seek your well-being, my love,
I ask for nothing else,
May I die at your feet.
I ask for nothing else...

Since the day you gave me the shelter of your love,
My beloved, I have forgotten the whole world,
I am overjoyed, my love,
I ask for nothing else.

When I found you, I found God,
I fold my hands and beg you, never leave my side,
I will die if you ever look away from me. I ask for nothing else...