Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en anglais

Phiroon Dhoondta Maikada Toba Toba

Aaa
Ker Rahi Hai Dar Haqiqat Kaam Saqi Ki Nazar
Maikade Mei Gardishein Bara′ay Naam Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Tauba Tauba Tauba Tuaba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Aaa Tauba Taubaaa Aaa Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba Aaa
Phiroon Dhoodtha Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Salamat Rahe Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Aaa
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Aaa
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay, Salamat Rahe, Salamat Rahe Teri Aankhein
Salamat Rahay Teri Aankein Salamat Rahay
Ey Saqi Teri Aankhein Salamat Rahay
Gila Nahi Jo Gurezaan Hai Chand Paimane
Nigah E Yaar Salamat Hazaar Maikhane
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Aaa, Saqi Teri Aankhein, Saaqiii
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Khanakte Jaam Ka Mohtaaj Mein Nahi Saaqi
Teri Nigaah Salamat Mujhay Kami Kya Hai
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Aankhein Saaqi Ki Salamat, Mere Dushman Tarsay
Tohr? Maikane Hai Niyyat Meri Bharne K Liyeah
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Surror Cheez Kiyoon Mikdaar Per Nahi Moqoof
Sharaab Kam Hai To Saaqi Nazar Mila K Pila
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Jaam Per Jaam Peene Say Kya Faida
Raat Guzri To Saari Utar Jaye Gi
Teri Nazroon Say Pe Hai Khuda Ki Qasam
Umr Saari Nashe Mein Guzar Jaye Gi
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Sal... Aaa
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Dil Us Ka Namazi Bun Jaye, Aankh Us Ki Gulabi Ho Jaye
Tu Jiss Ko Mohabbat Say Daikhe, Saqi Wo Sharabi Ho Jaye
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Saqi Teri Aankhein Salamat Rahein
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Salamat Rahay Teri Aankhon Ki Masti
Mujhe Mekashi Ki Zarorat Nahi Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Aaa
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Aaa Yeh Tark E Aaa
Yeh Tark E Talluq Ka Kya Tazkara Hai
Tumhare Siva Koi Apna Nahi Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Rooz Kehta Hoon Bhol Jaoon Tumhein
Rooz Yeh Baat Bhol Jata Hoon
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Ik Baar Tumhein Aqal Nai Chaha Tha Bhulana
So Baar Junoon Nai Teri Tasveer Dikha Di
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi... Aaa
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Tujh Ko Bholoon Kooshish Ker K Daikhoon Ga
Warna Darya Ulta Behna Mushkil Hai
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon...
Sa Re Ga Ma (Vocables)
Agar Tum Kaho To Mein Khud Ko Bhula Doon
Tumhein Bhool Janay Ki Taaqat Nahi Hai
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
Aaa
Her Ik Mour Per Ik Nayi Baat Chaaye?
Rahi Dil Ki Dil Mein Zabaan Tak Na Aayi
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Aqal Ko Roag Maar Daite Hein
Ishq Ko Soog Maar Daite Hein
Aadmi Khud Ba Khud Nahi Marta
Dosre Loag Maar Daite Hein
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Aaa
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston...
(Vocables)
Kiyeh Hein Kuch Aisay Karam Doston Ne
K Ub Dushmano Ki Zarorat Nahi Hai
Hamesha Mere Samnay Say Guzarna
Nigahein Chura Ker Mujhay Daikh Laina
Meri Jaan Tum Mujh Ko Itna Bata Do
Yeh Kya Cheez Hai Gar Mohabbat Nahi Hai
Hazaaron Tammanaein Hoti Hein Dil Mein
Hamari To Bus Ik Tammana Yeh He Hai
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Mujhay Ik Dafa Apna Keh K Pukaro
Bus Is K Siva Koi Hasrat Nahi Hai
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba
Mujhay Aaj Kal Itni Fursat Nahi Hai
Phiroon Dhondta Maikada Tauba Tauba...

Searching for Taverns, Repentance, Repentance

Aaa
The truth of the cupbearer's gaze works wonders
The tavern's revolutions are just for show
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I have no such leisure these days
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I have no such leisure these days
I wander searching for taverns, repentance, repentance
Repentance, repentance, repentance, repentance
I wander searching for taverns, repentance, repentance
Aaa repentance, repentance, aaa repentance, repentance
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I have no such leisure these days
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I wander searching for taverns, repentance, repentance aaa
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I have no such leisure these days
I have no such leisure these days
May the playfulness of your eyes remain safe
May the playfulness of your eyes remain safe
I have no need for intoxication
May the playfulness of your eyes remain safe
I have no need for intoxication
May the playfulness of your eyes remain safe
Aaa
May the playfulness of your eyes remain safe
Aaa
May the playfulness of your eyes remain safe
I have no need for intoxication
May your eyes remain safe, may they remain safe, may your eyes remain safe
May your eyes remain safe, may they remain safe
Oh cupbearer, may your eyes remain safe
I have no complaints if several cups are passed around
With your gaze, a thousand taverns are safe
Cupbearer, may your eyes remain safe
Cupbearer, may your eyes remain safe
Aaa, cupbearer, may your eyes, cupbeareerrr
Cupbearer, may your eyes remain safe
I am not in need of a laughing cup, oh cupbearer
Your gaze is safe, what do I lack?
Cupbearer, may your eyes remain safe
The cupbearer's eyes are safe, my enemies are envious
I have the intention to fill many taverns
Cupbearer, may your eyes remain safe
Why is the ecstasy not dependent on quantity?
If the wine is less, then cupbearer, pour it with a meeting of gazes
Cupbearer, may your eyes remain safe
What is the benefit of drinking cup after cup?
When the night passes, it will all fade away
I drink from your gaze, I swear by God
My whole life will pass in this intoxication
Cupbearer, may your eyes remain safe
Cupbearer, may your eyes remain sa... aaa
Cupbearer, may your eyes remain safe
May her heart become a devotee, may her eyes become rosy
Whoever you look at with love, cupbearer, they become intoxicated
Cupbearer, may your eyes remain safe
Cupbearer, may your eyes remain safe
May the playfulness of your eyes remain safe
I have no need for intoxication
May the playfulness of your eyes remain safe
I have no need for intoxication
What is this reminder of abandoning connection?
What is this reminder of abandoning connection?
What is this reminder of abandoning connection?
Aaa
What is this reminder of abandoning connection?
Aaa this reminder of aaa
What is this reminder of abandoning connection?
There is no one but you who is mine
If you say so, I will forget myself
I do not have the strength to forget you
If you say so, I will forget myself
I do not have the strength to forget you
Every day I say I will forget you
Every day I forget this statement
If you say so, I will forget myself...
Once, my mind did not want to forget you
A hundred times, my passion showed me your image
If you say so, I will forget myself
I do not have the strength to forget... aaa
If you say so, I will forget myself...
I will try to forget you, I will see
Otherwise, it is difficult for the river to flow backwards
If you say so, I will forget myself...
Sa Re Ga Ma (Vocables)
If you say so, I will forget myself
I do not have the strength to forget you
Does every moment bring a new story?
Aaa
Does every moment bring a new story?
The language of the heart remained within the heart, it did not reach the tongue
Friends have done such deeds
That now there is no need for enemies
They kill the mind with disease
They kill love with sorrow
A man does not die by himself
Other people kill him
Friends have done such deeds
That now there is no need for enemies
Aaa
Friends have done such deeds...
(Vocables)
Friends have done such deeds
That now there is no need for enemies
Always pass by me
Steal glances at me
My dear, just tell me this much
What is this thing if it is not love?
There are thousands of desires in the heart
We only have this one desire
Call me yours just once
Apart from this, there is no other longing
Call me yours just once
Apart from this, there is no other longing
I wander searching for taverns, repentance, repentance
I have no such leisure these days
I wander searching for taverns, repentance, repentance...