Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Piya Re Tor Bina

Piya Re Tor Bina

Aaaaaaaa ... Aaaaaaaaa ...
Aaaaaaaaaaaaa ...
Piya re, piya re, piya re, piya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re
Nainon ne thaare kaisa jadoo kiya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re
Hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re
Piya re, piya re, piya re, piya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re
Thaare bina mohey chain na aawey
Dhak, dhak, dhak, mhaara jee ghabraawe
Boley bansuriya sun re sanwariya
Boley bansuriya sun re sanwariya
Thaare bina mohey kuch naahi bhaawe
Piya re, piya re, piya re, piya re,
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhara jiya re
Nainan ne thari kaisa jadoo kiya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhara jiya re,
Pyar kee kaliyan kab kee rakhiyan
Rama tak tak main tey thakiyaan
Saanjh sawere dekhan lagi
Saanjh sawere dekhan lagi
Thaaree suratiya mhaaree ankhiyaan,
Piya re, piya re, piya re, piya re,
Thaare bina laage naahi mhara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhara jiya
Nainan ne thari kaisa jadoo kiya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina lage naahi mhaara jiya re
Piya re, piya re, piya re, piya re,
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhara jiya re
Ishq ki batiyaan koi na jaane,
Apne diwane hi jaane
Man ki lagi bhi kaisi lagi hai
Man ki lagi bhi kaisi lagi hai
Jis tan laage woh bas jaane
Piya re, piya re, piya re, piya re,
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya
Nainan ne thaare kaisa jaadoo kiya re
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re
Piya re, piya re, piya re, piya re,
Thaare bina lage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina laage naahi mhaara jiya re.
Aaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
Thaare bina lage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina lage naahi mhaara jiya re hooo
Thaare bina lage naahi mhaara jiya re hooo

Piya Re Tor Bina

Aaaaaaaa ... Aaaaaaaaa ...
Aaaaaaaaaaaaa ...
O my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Your eyes have cast such a spell on me
Without you, my heart feels so empty
Oh
Without you, my heart feels so empty
O my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Without you, I find no peace
My heart beats rapidly
The flute is calling out, listen my beloved
The flute is calling out, listen my beloved
Without you, I find no joy
O my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Your eyes have cast such a spell on me
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
When will the flower of love bloom
I am tired of waiting
Dusk and dawn, I watch for you
Dusk and dawn, I watch for you
Your face is in my eyes
O my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Your eyes have cast such a spell on me
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
O my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
The secrets of love, no one knows
Only our hearts know
How can we express this love
How can we express this love
Only those who feel it can understand
O my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Your eyes have cast such a spell on me
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
O my beloved, my beloved, my beloved, my beloved
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty.
Aaaaaa aaaaaaa aaaaaaa
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty
Without you, my heart feels so empty