Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Piya Ghar Aya

Piya Ghar Aya

Aoo Ni Sayyo Ral Deyo Ni Wadhai
Men War Paaya Sona Maahi
Gharyaal Deyo Nikalni, Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Piya Ghar Aaya, Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamaalni Mera Piya Ghar Aaya
Aaaa... (Sufi Chanting)
Hun Hoya Fazl Kamaalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Ajj Taan Roz Mubaarak Chaddeya Mahi Mere Vedde Vaddeya
Aaaa... (Sufi Chanting)
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Shakar Wanda Peer Manawa Mera Mahi Mere Vaddeya Kure
Aaa... (Sufi Chanting)
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Ghari Ghari Ghariyal Bajaave, Raen Wasl Di Piya Ghataawe
Mere Munn Di Baat Na Paave, Hathon Ja Sutto Ghariyal Ni
Mera Piya Ghar Aaya Laalni, Mera Piya Ghar Laalni Hoo
Mera Piya Ghar Aaya Laalni, Mera Piya Ghar Laalni Hoo
Anhad Vaaja Vaje Suhaana, Mutarib Sughara Taan Taraana
Bhull Gaya Ay Namaaz Dogaana, Madh Piyaala Dain Kalaal Ni
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Bulla Shah Di Sej Piyaari, Ni Men Taaran Haarey Taari
Allah Milaya Hun Aayi Vaari, Hun Vicharan Hoya Nuhaal Ni
Mera Piya Ghar Aaya, Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Oo Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Aaa
Tun Mera Akhiya Hove, Te Mein Aje Vi Dekh Na Rajja Hoo
Ik Ik Nu Vich Lakh Lkha Chashma Te Mein Ik
Itna Dikha Menu Sabar Na Aave Te Mein
Murshad Da Deedar Ve Baahu Menu Lakh Karoora Hajja Hoo
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Laalni Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deyo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamalni Mera Piya Ghar Aaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamalni Mera Piya Ghar Aaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya (Sanu Allah Ne Milaya) (.Mera Piya Ghar Aaya)
Aaa
Dekh Lavo Raj Raj Ke Akhiyo Kuch Wasa Nai Dam Da
Mera Piya Ghar Aaya Mera Piya Ghar Aaya (.Mera Piya Ghar Aaya)
Aaa
Mera Piya Ghar Aaya Sanu Allah Ne Milaya
Mera Piya Ghar Aaya Sanu Allah Ne Milaya
Mera Piya Ghar Aaya Sanu Allah Ne Milaya
Aaa
Sanu Allah Ne Milaya Mera Piya Ghar Aaya
Sanu Allah Ne Milaya Mera Piya Ghar Aaya
Aj Da Rooz Shahana Chariya Murshad Sade Vere Warya
Sanu Allah Ne Milaya Mera Piya Ghar Aaya
Aaa
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Hun Hoya Fazl Kamali Mera Piya Ghar Aaya
Piya Ghar Aaya Sanu Allah Milaya
Ghari Ghari Gharyal Bajave Ren Wasl Di Piya Ghatave
Mere Dil De Baat Na Pave Mere Dil De Baat Na Pave
Hatho Ja Sutto Gharyalni Mera Piya Ghar Aaya
Anhad Baja Baje Shahana Mudrab Sughra Taal Tarana
Bhul Gaya Hai Namaaz Do-Gana Pyaale Devan Kalalni
Piya Ghar Aaya
Bulleh Shah De Saij Pyari Ne Mein Taran Hare Taari
Allah Milaya Hun Aayi Wari Hun Vichran Hoya Mohalni
Mera Piya Ghar Aaya
Gharyaal Deo Nikalni Mera Piya Ghar Aaya Laalni
Mera Piya Ghar Aaya... Aaa (Sufi Chants)

Любимый вернулся домой

Приди же, подруга, раздели со мной радость
Я обрел сокровище, любовь мою
Звони в колокола, любимый мой вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Теперь свершилась милость великая, мой любимый вернулся домой
Ааа... (Суфийское пение)
Теперь свершилась милость великая, мой любимый вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Сегодня день благословенный настал, моя любовь, моя судьба
Ааа... (Суфийское пение)
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Сахар раздам, пир устрою, моя любовь, моя судьба вершится
Aaa... (Суфийское пение)
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Каждый час часы бьют, время встречи любимый приближает
Мои слова не передают, как часы бьются в руках моих
Мой любимый вернулся домой, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Мой любимый вернулся домой, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Звучит музыка прекрасная, музыканты поют сладкозвучные песни
Забыты молитвы, виночерпий подносит чашу с вином
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Ложе Булле Шаха прекрасно, я спасся от тьмы
Аллах соединил нас, настало время, теперь расцвело мое сердце
Мой любимый вернулся домой, о, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
О, возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Aaa
Ты - мои глаза, но я все еще не могу на тебя наглядеться
У каждого по сто тысяч глаз, а у меня один
Сколько бы я ни смотрел, мне мало, и я...
Жажду увидеть Учителя, это для меня как миллион паломничеств
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Возлюбленная, мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Теперь свершилась милость великая, мой любимый вернулся домой
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Теперь свершилась милость великая, мой любимый вернулся домой
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас (Аллах нас соединил) (.Мой любимый вернулся домой)
Aaa
Взгляни, о царица цариц, в глазах моих нет дыхания
Мой любимый вернулся домой, мой любимый вернулся домой (.Мой любимый вернулся домой)
Aaa
Мой любимый вернулся домой, Аллах нас соединил
Мой любимый вернулся домой, Аллах нас соединил
Мой любимый вернулся домой, Аллах нас соединил
Aaa
Аллах нас соединил, мой любимый вернулся домой
Аллах нас соединил, мой любимый вернулся домой
Сегодня день царственный, Учитель пришел к нам
Аллах нас соединил, мой любимый вернулся домой
Aaa
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Теперь свершилась милость великая, мой любимый вернулся домой
Любимый вернулся домой, Аллах соединил нас
Каждый час часы бьют, время встречи любимый приближает
Мое сердце не может сдержать, мое сердце не может сдержать
Часы бьются в руках моих, мой любимый вернулся домой
Звучит музыка прекрасная, музыканты поют сладкозвучные песни
Забыты молитвы, виночерпий подносит чашу с вином
Любимый вернулся домой
Ложе Булле Шаха прекрасно, я спасся от тьмы
Аллах соединил нас, настало время, теперь расцвело мое сердце
Мой любимый вернулся домой
Звони в колокола, мой любимый вернулся домой, возлюбленная
Мой любимый вернулся домой... Ааа (Суфийское пение)