Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Ranjhe Yaar Valoon Mukh

Jag jahaan te waj hoya
Payi gal ranjhe te laj mae
Ranjha roz misaab da yaar mera
Menu khera vi kaundi e aj mae
Ranjha khasdi e khera dasdi e
Mere ishq nu laundi e waj mae
Sukhi sukh wasse mere ranjhne di
Jithe hon numane de haj mae
Ranjhe yaar wallon mukh kivein modan
Main khereyan de nahiyo wasna
Ranjha takht hazare da sayin
Ude warga vich do jag nahi
Hath khere khereyan da gehna
Main te naal ranjhan de rehna
Sab kujh jaane sab kujh samjhe
Pher das mae mukh kivein moran
Ranjha mera sabto sohna
Us jeha nahi jag vich hona
Keete azlan de waade kivein todan
Main khereyan de nahiyo wasna
Pyar iko waari iko naal karida
Pair ghut vi kaddi pichhe dharida
Udhe dukh mainu sukh ne karodan
Main khereyan de nahiyo wasna
Sad phuk dewan enha main baharan nu
Kivein bhul jaawan kaulan te karaaran nu
Ohde hundeyan ni mainu koyi loran
Main khereyan de nahiyo wasna
Hona khereyan naal kadi ve nibha nahi
Ranjhe bajon mainu kise da vi chah nahi
Mainu pair pair ohdiyan ne loran
Main khereyan de nahiyo wasna
Mere jusse vich jadon tak jaan e
Ranjhe yaar di main rakhni oehchan e
Kanu gairan naal nazaran main jodan
Main khereyan de nahiyo wasna
Ranjhe yaar nu main rab man leya
Eh jahan mere pichhe kanu paya e
Bari akhe te jahaan sara chhodan
Main khereyan de nahiyo wasna

Jag jahaan te waj hoya
Payi gal ranjhe te laj mae
Ранджа роз мисааб да яар мера
Меню Kera vi kaundi e aj mae
Ранджа хасди э Кера дасди э
Mere ishq nu laundi e waj mae
Sukhi sukh wasse mere ranjhne di
Jithe hon numane de haj mae
Ранджхе яар Валлон мукх кивейн Модан
Главный хереян де нахийо васна
Ранджа Тахт Хазаре да Саин
Уде Варга ВИЧ ду Яг Нахи
Hath khere khereyan da gehna
Майн те наал ранджхан де Рена
Sab kujh jaane sab kujh samjhe
PH das mae mukh kivein moran
Ранджа мера сабто Сохна
Мы Джеха Нахи Яг ВИЧ Хона
Keete azlan de waade kivein todan
Главный хереян де нахийо васна
Пяр Ико ваари Ико наал карида
Пара Гут ви Кадди пичхе дхарида
Удхе ДУК майну сук не кародан
Главный хереян де нахийо васна
Sad phuk dewan enha main baharan nu
Кивейн бхул джааван Каулан те карааран ну
Ode hundeyan ni mainu koyi loran
Главный хереян де нахийо васна
Хона хереян наал Кади ве нибха Нахи
Ранджхе баджон майну Кисе да ви ча Нахи
Mainu pair pair ohdiyan ne loran
Главный хереян де нахийо васна
Просто jusse vich jadon tak jaan e
Ранджхе яар Ди Майн рахни оехчан э
Кану Гайран наал назаран Майн Джодан
Главный хереян де нахийо васна
Ранджхе яар ну Майн раб Ман Лея
Эх Джахан просто пичхе Кану пайа э
Бари акхе те джахаан Сара чходан
Главный хереян де нахийо васна