Sab Anmbia Ke Hazoor Hain - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Sab Anmbia Ke Hazoor Hain

Teri sana ke khuda banda lazayaal hai tu
Yahi misaal hai teri ke bemisaal hai ktu
Tera kamaal hi duniya ke har kamaal mein hai
Yeh shaan teri ke har shaan mein kamaal hai tu
Konain ka masjood hai mabood hai tu
Har shai teri shaahid hai ke mashhood hai tu
Har ek ke lab par hai teri hamd o sana
Har souz mein har saaz mein maujood hai tu
Har chand khataakaar gunahgaar hoon main
Jaam e mai tauheed se sharsaar hun main
Kuch aur nahin meri tamanna ya rab
Bas ik teri rehmat ka talabgaar hun main
Tazeem se leta hai khuda naam e muhammad
Kya naam hai aye salle allah naam e muhammad
Allah kare uspe haraam atishe do zakh
Jis shakhs ke ho dil pe likha naam e muhammad
Sarware qayaanaat ke sadke
Paikar e bahayaat ke sadke
Wajah kono makaan hai zaat unki
Zaate waala safaat ke sadke
Sab ambiya ke sayyid o sarwar huzur hain
Mere rasool mere payambar huzur hain
Meri najaat unke karam par hai munhasir
Mehshar mein ek shaafa e mehshar huzur hain
Gunahgaaron na ghabraao
Mehshar mein ek shaafa e mehshar huzur hain
Aasi hun baksh dene ka waada kiya toh hai
Jannat mujhe mile na mile aasra to hai
Shams ud duha huzur hain badr ud duja huzur
Mujtaba mustafa muhammad hain
Shah e har do sara muhammad hain
Kya bataaun kya muhammad hain
Husn ki ibtida muhammad hain
Ishq ki inteha muhammad hain
Jisne dekhe nain matwaale tere
Maston mein khud wo na ho to kya kare
Ik nazar jo dekh le kehta phire
Mukh chand badar shah shaani e
Maththe chamke laat noorani e
Kaali zulf te ankh mastaani e
Makhmool akhin ehna mad bhariyan
Os soorat nu main jaan akhan
Jaan aage jaan jahaan aakhan
Sach aakhan te rabb di shaan akhan
Jis shaan ton shaanan sab baniyaan
Subhanallah mah ajmal ka
Mah aasan ka mah akmal ka
Kithe mehr ali kithe teri sana
Gystaakh akhi kithe jaa lariyan
Shams ud duha huzur hain badr ud duja huzur
Meri nazar mein noor ka paikar huzur hain
Makhdoom e qayanaat hain maula e qayanaat
Sach toh yeh hai ke isse bhi badhkar huzur hain
Mazhar hujhoom e gham mein na itna malool ho
Jab banda e khuda mere yaawar huzur hain

Всё во власти Господа

Твоя хвала, о Боже, раб Твой ничтожен пред Тобой,
Вот пример Твоего величия, Ты бесподобен.
Твоё совершенство в каждом совершенстве мира,
Это Твоя слава, что в каждой славе есть совершенство.
Почитаемый вселенной, Ты - Господь,
Всё свидетельствует о Тебе, Ты - видимый.
На устах каждого хвала Тебе,
В каждом вздохе, в каждом инструменте Ты присутствуешь.
Хотя я грешен и полон ошибок,
Я опьянен чашей единства с Тобой.
Нет у меня другого желания, о Господь,
Лишь Твоей милости я ищу.
С почтением произносит Бог имя Мухаммед,
Какое имя, о благословенный Аллах, имя Мухаммед.
Да запретит Аллах огонь ада тому,
В чьём сердце написано имя Мухаммед.
Ради Повелителя миров,
Ради прекраснейшего из творений,
Причина всего сущего - Его сущность,
Ради сущности, обладающей всеми качествами.
Все пророки - господин и повелитель наш,
Мой посланник, мой пророк - господин наш.
Моё спасение зависит от его милости,
В Судный день он - заступник наш.
Грешникам не стоит бояться,
В Судный день есть заступник наш.
Я грешен, но Ты обещал простить,
Даже если не попаду в рай, у меня есть надежда.
Солнце утра - господин наш, луна ночи - господин наш,
Мустафа Мухаммед - наш избранник.
Повелитель обоих миров - Мухаммед.
Что я могу сказать, кто такой Мухаммед?
Начало красоты - Мухаммед.
Вершина любви - Мухаммед.
Тот, кто видел твои опьяняющие глаза,
Если сам не станет одним из опьяненных, что ему делать?
Один взгляд, и он будет говорить,
Лицо - луна, походка - царственная,
На лбу сияет божественный свет,
Чёрные кудри и опьяняющие глаза.
Опьяняющий взгляд этих глаз,
Этому лицу я отдам свою жизнь.
Жизнь за жизнь, мир за мир отдам,
Правду говорю, и славу Господа возвещаю.
Из чьей славы все славы произошли.
Слава Аллаху, месяцу красоты,
Месяцу лёгкости, месяцу совершенства.
Где же ты, Мехр Али, где твоя хвала?
Дерзкие глаза, куда вы смотрите?
Солнце утра - господин наш, луна ночи - господин наш,
В моих глазах он - воплощение света.
Господин миров, владыка миров,
Истина в том, что он даже больше, чем это.
Не печалься так сильно в горе,
Когда раб Божий, мой помощник, здесь.