Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sahib Teri Bandi
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
My
Lady,
I
am
your
servant
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
My
Lady,
I
am
your
servant
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Hey!
Sahib
Teri,
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
Hey!
My
Lady,
I
am
your
servant...
Main
Teri
Bandi
Haaan...
I
am
your
servant...
Sahib
Teri,
Teri
Bandi
Haaan...
My
Lady,
I
am
your
servant...
Oh!
Jaan
Ke
Mukh
Na
Morhi
Oh!
Do
not
turn
your
face
away
from
me
Main
Tatdi
Di
Aas
Na
Todi...
I
will
not
break
the
promise
I
made
to
you...
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
I
am
your
servant...
Je
Main
Buri
AA,
Mera
Maan
Tusa
Te
If
I
am
bad,
please
forgive
me
AeHamaam
Rakhi
Lad
Laaiya
Da
O
Hamaam,
please
bring
me
a
groom
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
I
am
your
servant...
Hey!
Chajj
Ku
Chajj
Na
Dekh
Pati
Dev
Hey!
I
do
not
care
about
others'
opinions,
my
Lord
Mere
De
Palda
Sar
Kajj
I
am
devoted
to
you,
my
love
Changian
Naal
Nibhanda
Har
Koi
Everyone
likes
to
be
with
the
good
ones
Mainu
Mandri
Nu
Cha
Kajj
I
want
to
be
with
the
poor
Na
Main
Shoni,
Na
Gunn
Palle
I
am
neither
beautiful
nor
have
any
special
skills
Kra
Arj
Kise
Vi
Na
Chajj
Di
Main
I
do
not
boast
to
anyone
Je
Sahib
Tu
Manjoor
Kare
If
you
accept
me,
my
Lord
Fir
Ho
Java
Kise
Chajj
Di
Aa
Main
Then
I
will
no
longer
be
concerned
with
others'
opinions
Main
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
I
am
your
servant...
Oh!
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
Oh!
My
Lady,
I
am
your
servant
Mandi
Aa
Ke
Changi
Haaan...
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Kamlay
Loog
Kehan
Deewani...
Fools
call
me
crazy...
Kehan
Deewaani...
They
call
me
crazy...
Kamlay
Loog
Kehan
Deewani
Fools
call
me
crazy
Main
Rang
Murshad
Ch
Rangi
Haaan
I
am
intoxicated
by
the
love
of
my
spiritual
guide
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Main...
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara
Today
I
will
not
talk
about
Ranjhan,
my
friend
Ranjhan
Yaara!
Ranjhan,
my
friend!
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara,
Ranjhan
Yaara,
Ranjhan
Yaara...
Today
I
will
not
talk
about
Ranjhan,
my
friend,
Ranjhan,
my
friend,
Ranjhan,
my
friend...
Sa
re
ga
ma
...
Sa
re
ga
ma
...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara...
Today
I
will
not
talk
about
Ranjhan,
my
friend...
Aj
Di
Gal
Ni
Ranjhan
Yaara
Today
I
will
not
talk
about
Ranjhan,
my
friend
Main
Ajlo
Tere
Naal
Mangi
Aa
Today
I
beg
you
to
be
with
me
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
My
Lady,
I
am
your
servant...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da...
My
lover
lives
in
my
eyes...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
My
lover
lives
in
my
eyes
Saaaajan
Meeeraaaa...
Myyyy
loverrrr...
Saaajan
Meeraaa
Myyyy
loverrrr
Saaajan
Meeraaa
Myyyy
loverrrr
Saaajan
Meeraaa
Myyyy
loverrrr
Saaajan
Meeraaa
Myyyy
loverrrr
Saaajan
Meeraaa...
Myyyy
loverrrr...
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
My
lover
lives
in
my
eyes
Sajan
Mera
Ankhi
Vich
Was
da
My
lover
lives
in
my
eyes
Main
Galiyan
Pheran
Nashangiyan
aa
I
wander
the
streets
like
a
drunkard
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
Main
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan...
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it...
Sahib
Teri
Bandi
Haaan...
My
Lady,
I
am
your
servant...
Keh
Hussain
Fakeer
Saiyan
Da
Hussain
Fakeer
says,
my
Lord
Main
Varr
Change
Naal
Mangi
aa
I
am
getting
married
to
the
poor
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it
Sahib
Teri
Bandi
Haan
My
Lady,
I
am
your
servant
Sahib
Teri
Bandi
Haaan
My
Lady,
I
am
your
servant
Mandi
Haan
Ke
Changi
Haan
My
promise
is
made
and
I
will
keep
it
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.