Sano Ek Pal - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Sano Ek Pal

Sanu ik pal chain na aavay sajna tairay bina
Sada kaliya ji nahi lagra sajna tairay bina
Sanu Ik Pal Chen Na Awe Sajna Tere Bina
Dil kamla dub dub jawe sajna tere bina
Sanu ik pal chen na awe sajna tere bina
Sanu Ik Pal Chen Na Awe Sajna Tere Bina
Khuda dushman kisay noo we hijr da rog na lawe
Zamana maarda tanay judai jaan pai khawe
Sanu ik pal chen na awe sajna tere bina
Beqadre nal preetan laa ke aeho pujhdeya hona
Sunjhya raah takdya rehna kalyan beh ke rowan
Sanu ik pal chen na awe sajna tere bina
Beparwaii adat teri ae rujia jan rakhiyan
Suthrhay bhaag na jagay mere soon na dendiyan akhiyan
Sanu ik pal chen na awe sajna tere bina
Tan wee pyasa, mann we pyasa tenu kol bulawan
Tu aawe te jaan na deewan jawe te mar jawaan
Sanu Ik Pal Chen Na Awe Sajna Tere Bina
Dil kamla dub dub jawe sajna tere bina

Сано Эк Пал (Минута покоя)

Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Жизнь не мила мне без тебя, любимая.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Сердце мое тонет, тонет без тебя, любимая.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Да не пошлет Бог никому такой муки разлуки.
Мир убивает меня, разлука гложет душу мою.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
С безразличной возлюбленной я познал, что такое боль.
Смотрю на пустынную дорогу, сижу и плачу.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Безразличие — твоя привычка, это ранит мою душу.
В ясные ночи не смыкаю глаз, не спят мои очи.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Тело мое жаждет, душа моя жаждет позвать тебя.
Если ты придешь — я не отдам тебя, если уйдешь — я умру.
Мне ни минуты покоя нет без тебя, любимая.
Сердце мое тонет, тонет без тебя, любимая.