Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sanu Ek Pal Chain

Sanu Ek Pal Chain

सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
साड्डा कलया जी नाइयो लगणा
साड्डा कलया जी नाइयो लगणा
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
इक पल चैन ना आवे
इक पल चैन ना आवे
इक पल चैन ना आवे
इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
तेरे बिना
इक पल चैन
इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
इक पल चैन ना आवे
इक पल चैन ना आवे
रति में जलावा दीवा
रति में जलावा दीवा
रति में जलावा दीवा
हंजुआ वे तेल दा
रति में जलावा दीवा
रति में
रति में
रति में जलावा दीवा
हंजुआ वे तेल दा
हाय रब्बा
सजणा नु छेती क्यूँ नहीं मेलदा
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
रोग
विजोग ते सोग हज़ारा
सजना तेरे नाल ए
रोग
रोग विजोग ते सोग हज़ारा
सजना तेरे नाल ऐ
हो न भावे रोज़ क़यामत
बिछड़े यार जीना दे
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
साड्डा कलया जी नाइयो लगणा
साड्डा कलया जी नाइयो लगणा
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
ओ काग्गा
तेनु चुडिया पावाँ
कदी साड्डे वि बैठ बनेरे
ओ काग्गा
तेनु चुडिया पावाँ
कदी साड्डे वि बैठ बनेरे
ओ काग्गा
ओ काग्गा
तेनु चुडिया पावाँ
कदी साड्डे वि बैठ बनेरे
दे पैगाम कोई सजणा वाला
वे मैं शगुन मनवा तीरी
दे पैगाम कोई सजणा वाला
वे मैं शगुन मनवा तेरे
आके बैठ बनेरे साड्डे
शायद आजन साजन मेरे
अड्डिया चुप चुप यार फरीदा
राह तका मैं शाम सवेरे
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
यार यार कीत्ता
छड़ यार गया
लब्बा यार नु लबदा यार नहीं
यार यार कीत्ता
छड़ यार गया
लब्बा यार नु लबदा यार नहीं
भुल्ले ऐश जहान दे यार बाजो
मज़ा यारियां दा बाजो यार नहीं
खैर दीन शाह
यार बिन फट्ट
जीवन कोल यार दे जेकार यार नहीं
सानु इक पल चैन ना आवे
सानु इक पल चैन ना आवे
सजणा तेरे बिना
सजणा तेरे बिना

Нет мне покоя ни на миг

Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Мои запястья пусты, без браслетов
Мои запястья пусты, без браслетов
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Ни на миг покоя нет
Ни на миг покоя нет
Ни на миг покоя нет
Ни на миг покоя нет
Возлюбленная, без тебя
Без тебя
Ни на миг покоя
Ни на миг покоя нет
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Ни на миг покоя нет
Ни на миг покоя нет
Ночью зажигаю лампу
Ночью зажигаю лампу
Ночью зажигаю лампу
Слёзы - масло для неё
Ночью зажигаю лампу
Ночью
Ночью
Ночью зажигаю лампу
Слёзы - масло для неё
О, Боже
Почему ты не соединишь меня скорей с возлюбленной
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Болезнь
Разлука и тысячи печалей
С тобой, возлюбленная
Болезнь
Болезнь, разлука и тысячи печалей
С тобой, возлюбленная
Каждый день как Судный день
Дай мне жить, разлученный с любимой
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Мои запястья пусты, без браслетов
Мои запястья пусты, без браслетов
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
О, ворон
Я дам тебе браслеты
Присядь со мной ненадолго
О, ворон
Я дам тебе браслеты
Присядь со мной ненадолго
О, ворон
О, ворон
Я дам тебе браслеты
Присядь со мной ненадолго
Передай весточку от моей возлюбленной
Я отпраздную это как доброе предзнаменование
Передай весточку от моей возлюбленной
Я отпраздную это как доброе предзнаменование
Присядь со мной ненадолго
Возможно, сегодня моя любимая придёт
Я молча жду, друг Фарид
Высматриваю её на дороге с утра до вечера
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Друг другом называли
Друг друга покинули
Зову друга, но друга нет
Друг другом называли
Друг друга покинули
Зову друга, но друга нет
Забыл я радости мира без друга
Нет радости дружбы, нет друга
Хайр Дин Шах
Без друга разбита
Жизнь подобна крику друга, если нет друга
Нет мне покоя ни на миг
Нет мне покоя ни на миг
Возлюбленная, без тебя
Возлюбленная, без тебя