Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sitaron Tum To So

Sitaron Tum To So

Wo Kab Ayen Khuda Jaane Sitaro Tum Tu So Jao.
Howay Hain Hum Tu Dewane Sitaro Tum Tu So Jao.
Kahan Tak Mujh Se Humdardi Kahan Tak Meri Ghumkhawri.
Hazaron Ghum Hain Anjane Sitaro Tum Tu So Jao.
Guzar Jaye Gi Ghum Ki Raat Umeedo Tu Jaag Utho.
Sanbhal Jaein Gay Dewane Sitaro Tum Tu So Jao.
Humein Rodad-e-Hasti Rat Bhar Mein Khatam Karni Hai.
Na Chero Our Afsane Sitaro Tum So Jao.
Humare Deedah-e-Be Khowab Ko Taskeen Kya Do Gay.
Humein Loota Hai Dunya Ne Sitaro Tum Tu So Jao.
Ussay: QABIL: Ki Chashm-e-Num Se Derina Taluq Hai.
Shab-e-Gham Tum Ko Kya Jane Sitaro Tum Tu So Jao.

Oh Stars, Go to Sleep

When will thou come, only God knows; Oh stars, go to sleep.
We have gone mad, Oh stars, go to sleep.
How long will you feel sorry for me, how long will you wander about in misery?
I have thousands of unknown sorrows; Oh stars, go to sleep.
The night of sorrow will pass; wake up, O hope.
The madmen will become composed; Oh stars, go to sleep.
We have to finish the story of our existence in one night.
Do not light more of our stories; Oh stars, go to sleep.
What relief can you give to our sleepless eyes?
The world has plundered us; Oh stars, go to sleep.
QABIL says: There is a deep connection between tears and the eyes.
You do not know the night of sorrow, Oh stars, go to sleep.