Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Charkhe Di - Studio

Sun Charkhe Di - Studio

Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya mennu yaad aawain da
Mere dil vichon uthh diye hook
Maahya mennu yaad aawain da
Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya meenu yaad aawain da
Mer eid wala chann kadon charrhay ga... charrhay ga
Allah janay Maahi kadon wairrhay warray ga... warray ga
Dukh daada ay te zindagi malook
Maahya mennu yaad aawain da.
Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya mennu yaad aawain da
Taanay maarday ne Aapnay shareek way... shareek way
Likh chitthi wich aaun di tareek way... tareek way
Kaali raat wali danggay mennu sookh
Maahya mennu yaad aawain da
Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya mennu yaad aawain da
Maahi aaway te Main khushiyyan manawaan gi... manawaan gi
Ohdi raahwaan wich akkhiyaan wicchawaan gi... wicchawaan gi
Jaan chhaddi ay wicchorreyaan ne phook
Maahye Meenu yaad aawain da
Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya Mennu yaad aawain da
Kattan puuriyaan te hanju mere wagday... wagday
Hunn haassay ve nyyi mennu changgay lagday... lagday
Keewain bhull jaawaan Ohday main salook
Maahya meeny yaad aawain da
Sun charkhay di mitthi mitthi cook
Maahya mennu yaad aawain da (2)

Le Rouet du Soleil - Studio

Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire
Mon cœur en a été chaviré
Tu me reviens en mémoire
Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire
Quand mon cœur de fête se lèvera-t-il... se lèvera-t-il
Dieu seul sait quand mon bien-aimé reviendra... reviendra
La douleur et la tristesse, voilà les souverains de la vie
Tu me reviens en mémoire.
Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire
Ta main a scellé notre union, mon bien-aimé... mon bien-aimé
Écris-moi la date de ton retour dans ta lettre... la date de ton retour
La nuit noire et ses horreurs ne me font aucun bien
Tu me reviens en mémoire
Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire
Quand tu viendras, je fêterai ton retour avec joie... avec joie
Je te guetterai avec mes yeux... je te guetterai
J'ai sacrifié ma vie pour nos retrouvailles, mon bien-aimé
Tu me reviens en mémoire
Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire
Sur les bords de ma robe, mes larmes coulent... coulent
Maintenant je ris, mais cela ne me réjouit pas... ne me réjouit pas
Comment oublier ton amour, mon bien-aimé
Tu me reviens en mémoire
Le rouet du soleil, si doux, si doux
Tu me reviens en mémoire (2)