Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Sun Mere Yara

Sun Mere Yara

Sun Mere Yara Yara Sun Mere Yara Yara
Dekha Jub Se Hai Chehra Tumhara Nahi Lagta Kahin Bhi Dil Yeh Hamara
Pagal Dil Yeh Sumjhe Na Kaise Sumjhaoon
Hanse Na Yeh Maile Mainroye Na Akile Main
Chain Kahin Paye Na Bus Yeh Chalaye Na
Koi Mera Nahi Iss Jahan Main Dil Hai Tanha Yeh Be Bus Bechara
Yara Mere Yara
Sochoo Teri Galiyoon Ka Jogi Ban Jaoon
Khood Ko Mitaoon Main Duniya Bhullaoon Main
Kahi Kho Jaoon Main Tera Ho Jaoon Main
Phiroo Sada O Jungle Bayaban Toote Dil Ka Yeh Ek Tara
Mere Yara Sun Mere Yara
Dekhoo Tujhe Supno Main Dhoondoo Perdo Main
Shub Ke Andhero Main Din Ke Ujaloon Main
Tujh Ko Bullaoon Main Apne Khayaloo Main
Tujhe Sheeshe Main Dil Ke Saja K Teri Soorat Na Dekhoo Dubara
Mere Yara Sun Mere Yara

Listen to Me, My Love

Listen to me, my love, listen to me, my love
From the moment I saw your face, my heart has been lost
This crazy heart doesn't understand, how can I explain it
It neither laughs when I'm happy nor cries when I'm sad
It finds no peace, just keeps wandering
I have no one in this world, my heart is lonely, it's helpless
My love, my love
I dream of becoming a mendicant in your streets
Annihilating myself, forgetting the world
Getting lost somewhere, becoming yours
Forever wandering the forests and deserts, a broken star of my heart
Listen to me, my love, listen to me, my love
I look for you in my dreams, hidden in veils
In the darkness of the night, in the brightness of the day
I call out to you in my thoughts
I have placed your image in the mirror of my heart, I will never see your face again
Listen to me, my love, listen to me, my love