Teri Deed Da Menu - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en russe

Teri Deed Da Menu

Yaar mile lajpaal mile tad yaari laawan jas e
Kaafir hai jehda laake yaari pichchon aakhe meri bas e
Je sir ditteyan yaar mile pher sir dewan ki kas e
Sir devin par wafa na mangin eho peer fareed da das e
Gaflat na kar yaar preton chchadd jungli rain basera
Panchi mud gharan nu aage kyun chit nahi karda
Wal wal ishq marenda halle atte main teri tu mera
Yaar fareed karan jind qurbaani je yaar paawe hik phera
Teri deed da mainu chaah sajna
Takkan raah teri ghar aa sajna
Aaja sajna aaja sajna
Tu jitteya te main haari
Sadi lagiyan di rakh lajj maahiya
Teri deed ghareeban da hajj maahiya
Saah tutteya nimaaniyan ankhiyan sajna tera raah takde takde
Mere beparwah hun aa vi jaa thak gayi e nigah takde takde
Eid mubarik main kis nu aakhan jis eid ch payi judayi
Eid sayyid shaheed cha keetam payi gujdi ramaz chalayi
Eid ohna jehna deeed sajan di bina deedon eid na kaayi
Yaar fareed lakhan eid manaasan jadon vichchde milsan maahi
Yaar yaar kookan chchad yaar gaya
Labhan yaar nu labhda yaar naahi
Khulle aish jahaan te yaar baajon
Mazaa yaariyan da baajon yaar naahi
Mile yaar gal laawan main yaar taahin
Mere yaar jeha koi yaar naahi
Khair deen shaah yaar been bhatt jeevan
Kol yaar de je kar yaar naahi
Methon ho gayi kehdi khata sajna
Ik waar te phera paa sajna
Tu aavein shukr manaawan main
Dukh saare khol sunaawan main
Tere sadke waari jaawan main
Mere vede kadam tika sajna

Взгляд Твой Мне Нужен

Встретил друга, встретил защитника, вот как завязывается дружба.
Неверный тот, кто заводит дружбу и потом говорит: "Я главный".
Если я отдал свою голову другу, то в чем проблема отдать ее еще раз?
Отдам голову, но не попрошу верности - это завет Пира Фарида.
Не будь беспечен, друг, оставь призраков, поселись в лесной чаще.
Птица возвращается в свой дом, почему ты не думаешь об этом?
Любовь кричит и стонет в зале, я твоя, а ты мой.
Друг Фарид, я пожертвую жизнью, если увижу друга хоть раз.
Твоего взгляда мне хочется, любимая,
Жду тебя на дороге, возвращайся домой, любимая.
Приди, любимая, приди, любимая.
Ты победила, а я проиграл.
Пощади мою честь, о дорогая,
Твой взгляд - хадж для бедняков, дорогая.
Дыхание прерывается, глаза полны слез, любимая, жду тебя, жду.
Мой беззаботный, приди же, устал мой взгляд ждать, ждать.
Кому сказать "С праздником", если в этот праздник мы расстались?
Праздник Саида Шахида я провел в печали, Рамадан прошел.
Праздник для тех, кто видит возлюбленную, без нее нет праздника.
Друг Фарид, мы отпразднуем тысячу праздников, когда, расставшись, снова встретимся, дорогая.
Друг, друг кричит, друг ушел.
Ищу друга, но не нахожу.
Открыты врата рая, но без друга.
Нет радости дружбы без друга.
Встречу друга, обниму друга,
Нет друга, подобного моему другу.
Хайр Дин Шах, друг без друга - яд для жизни.
Будь рядом с другом, если ты друг.
Какую же ошибку я совершил, любимая,
Вернись ко мне хоть раз, любимая.
Если ты придешь, я вознесу хвалу,
Все свои печали тебе расскажу,
Ради тебя я пойду на все,
О мой непутёвый, остановись, любимая.