Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi

Tumhen dil lagi bhool jani padegi
Muhabbat ki rahon mein aa kar to dekho
TaDapane pe mere na phir tum hasoge
Kabhi dil kisi se laga kar to dekho
Wafaon ki humse tawwaqo nahin hai
Magar ek baar aazamaa kar to dekho
Zamaney ko apanaa banaa kar to dekha
Hamey bhi tum apana banaa kar to dekho
Khuda ke liye chor do abb yeh parda
Ke hain aaj hum tum nahi ghair koi
Shab-e-vasl bhi hai hijaab iss khadr kyun
Zara rukh se aanchal utha kar to dekho
Jafa'ein bahut ki bahut zulm Dhaye
Kabhi ek nigah-e-karam iss taraf bhi
Hamesha huey dekh kar mujh ko barham
Kisi din zara muskura kar to dekho
Jo ulfat mein har ek sitam hai gawara
Yeh sab kuch hai paas-e-wafa tumse warna
Sataatey ho din raat jis tarah mujh ko
Kisi ghair ko yun sataakar to dekho
Agar'chey kisi baat per woh khafa hain
To acha yehi hai tum apni sahi karlo
Woh maaney na-maaney yeh marzi hai unki
Magar unko 'PURNAM' manaa kar to dekho

Тумхен дил лаги бхул джани падеги
Мухаббат ки рахон майн аа кар то декхо
ТаДапане пе мерее на пхир тум хасоге
Кабхи дил киси се лага кар до декхо
Вафаон ки хумсе тавако нахин хай
Магар эк баар аазамаа кар в декхо
Замани ко апанаа банаа кар в декху
Хамей бхи тум апана банаа кар то декхо
Худа ке лийе чор до абб йех парда
Ке хаин аадж хум тум нахи гаир кои
Шаб-и-васл бхи хай хиджаб исс хадр кюн
Зара рукх се анчал утха кар то декхо
Джафаин бахут ки бахут зулм Дайе
Кабхи эк нигах-и-карам исс тараф бхи
Хамеша хьюи декх кар муджх ко бархам
Киси дин зара мускура кар то дехо
Джо ульфат майн хар эк ситам хай гавара
Йех саб куч хай паас-и-вафа тумсе варна
Сатаатей хо дин раат джис тарах муджх ко
Киси гаир ко юн сатаакар в декхо
Агарчей киси баат за вох хафа хаин
За ача йехи хай тум апни сахи карло
Во маани на-маани йе марзи хай унки
Магар унко 'ПУРНАМ' манаа кар то декхо