Nusrat Fateh Ali Khan - Wigar Gayee Ae Thhore Dinan Toon - traduction des paroles en français




Wigar Gayee Ae Thhore Dinan Toon
Tu as disparu de ma vie
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Tere hundeya peende nai san
Je ne te sens plus dans mon cœur
Pini payee ae thorhe dina ton
Je bois depuis quelques jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Chann jea mukhra nazar ni aunda
Je ne vois plus ton visage lumineux
Rut surmayi ae thorhe dina ton
Le printemps est devenu gris depuis quelques jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Shaam savere aa jande san
Le matin et le soir passent
Khabar na layee ae thorhe dina ton
Je n'ai pas de nouvelles depuis quelques jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Dil marjana hun tak darda
Mon cœur se brise, je suis en proie à la douleur
Chot te sahi ae thorhe dina ton
Je souffre depuis quelques jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Sukh sunehra koi ni aunda
Le bonheur ne me trouve plus
Aas te dhai ae thorhe dina ton
Je suis dans l'espoir et le désespoir depuis quelques jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina ton
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Ik din bari hal ho jana
Un jour, tout cela va changer
Mushkil jayee ae thorhe dina ton
Je vais traverser des moments difficiles ces prochains jours
Wigar gayee ae thorhe dina ton
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours
Duri payee ae thorhe dina to
La distance s'est installée entre nous ces derniers jours
Wigar gaye ae thorhe dina to
Tu as disparu de ma vie depuis quelques jours





Writer(s): Nusrat Fateh Ali Khan, Bari Nizami


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.