Wo Dil Hai Jo - Nusrat Fateh Ali Khan traduction en allemand

Wo Dil Hai Jo

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala rahaa hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khudaa hai
Wohi Khuda hai.

Nazar bhi rakhe, samaartein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi
Jo Khana-e-Lella, Shioon mein jagmaga raha hai

Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai
Talash uss ko, na kar buttoun mein
Woh hai badalti hui ruttoun mein
Jo din ko raat aur raat ko din
Bana raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai
Wohi khudaa hai...

Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
Chala raha hai, Wohi Khuda hai
Dikhayi bhi jo na de nazar bhi
Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai
Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai

Das Herz, das ist

Es gibt doch Einen, der das System des Seins
Lenkt und leitet, Er ist Gott
Es gibt doch Einen, der das System des Seins
Lenkt und leitet, Er ist Gott
Der selbst ungesehen, doch wahrnehmbar
Sich offenbart, Er ist Gott
Er ist Gott, Er ist Gott
Er ist Gott.

Er wacht und sorgt, Er ordnet auch
Er kennt die Absichten genau
Der im Haus des Unbewussten hell erstrahlt

Er ist Gott, Er ist Gott
Er ist Gott, Er ist Gott
Suche Ihn nicht in Götzenbildern
Er ist im Wechsel der Jahreszeiten
Der den Tag zur Nacht und die Nacht zum Tag
Gestaltet, Er ist Gott
Er ist Gott, Er ist Gott
Er ist Gott...

Es gibt doch Einen, der das System des Seins
Lenkt und leitet, Er ist Gott
Der selbst ungesehen, doch wahrnehmbar
Sich offenbart, Er ist Gott
Er ist Gott, Er ist Gott