Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Ya Hayyu Ya Qayyum

Ya Hayyu Ya Qayyum

Sana Bashar K Liyeah Hai Bashar Sana K Liye
AhTamaam Hamd Saza Waar Hai Khuda K Liye
AhAtaa K Samnay Yaarab Khata Ka Zikr Hee Kya
K Tu Ataa K Liyeah Bashar Khata K Liye
AhQounain Ka Masjood Hai Maa′bood Hai Tu
Her Shay Teri Shahid Hai K Mash'hood Hai Tu
Her Aik K Lab Per Hai Teri Hamd O Sana
Her Sooz Mein Her Saaz Mein Moujood Hai Tu
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya QayyumYa Maalik O Ya Razzaq Tu Khaali E Her Khallaq
Her Raaz Tujhe Malom
Her Raaz Tujhay Maloom
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Teri Zaat Hai Azzo Jal, Tu Her Mushkil Ka Hal
Her Simt Hai Teri DhomHer Samt Hai Teri DhoomYa Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Rehmat Ki Nigaahon Ka Ishara Maango
Dunya Say Koi Shay Na Khudara Maango
Dunya Ki Wafa Jhoot, Saharay Hein Faraib
Allah Say Allah Ka Sahara Maango
Ya Hayyu Ya Qayyum, Ya Hayyu Ya Qayyum
Mansab Ki Karo Chah, Na Sirwat Maango
Tum Ehl-E-Mohabbat Ho Mohabbat Maango
Her Haal Mein Thaamay Hoay Daamaan-E-Raza
Allah Say Allah Ki Rehmat Maango

О, Живой, о, Вечный

Хвала от людей для людей, моя дорогая,
Вся хвала и благодарность предназначены лишь Богу.
Пред Его щедростью, о Господи, что значат мои грехи,
Ведь Ты щедр, несмотря на грехи людские.
Ты — поклоняемый двух миров, Ты — Бог,
Всё свидетельствует о Тебе, Ты — вездесущ.
На устах каждого — хвала и славословие Тебе,
В каждом вздохе, в каждой мелодии Ты присутствуешь.
О, Живой, о, Вечный, о, Живой, о, Вечный, о, Владыка и о, Даритель, Ты — выше всякого творения,
Тебе известна каждая тайна,
Тебе известна каждая тайна,
О, Живой, о, Вечный, о, Живой, о, Вечный.
Твоя сущность — могущественна, Ты — решение любой проблемы,
Всюду Твоя слава, всюду Твоё величие, о, Живой, о, Вечный, о, Живой, о, Вечный.
Проси знака милостивого взгляда, любимая,
Не проси у мира ничего, умоляю.
Верность мира — ложь, опоры — обман,
Проси у Аллаха помощи Аллаха.
О, Живой, о, Вечный, о, Живой, о, Вечный.
Не желай положения или богатства, милая,
Вы — люди любви, просите любви.
Всегда держитесь за край одежды довольства,
Просите у Аллаха милости Аллаха.