Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Yeh Jo Halka Halka (Live)

Yeh Jo Halka Halka (Live)

Ye jo halka halka saroor hai,
Ye teri nazar ka kasoor hai,
Ke sharaab peena,
Sikha diya,
Ke sharaab peena,
Sikha diya,
Tere pyaar ne,
Teri chah ne,
Teri ...
Bahki bahki nigaah ne
Mujhe...
Ek sharabi bana diya,
Ke sharaab peena,
Sikha diya,
Sharaab kaisi, khumaar kaisa,
Ye sab tumhari,
Navaazishen hey,
Pilaayi hay,
Kis nazar se tunne,
Ke mujhko apni,
Khabar nahi hai.!
Tere pyaar ne,
Teri chah ne,
Teri ...
Bahki bahki nigaah ne
Mujhe...
Ek sharabi bana diya,
Ke sharaab peena,
Sikha diyaa.!
Tera pyaar hai meri zindagi,
Tera pyaar hai meri zindagi,
Bus meri zindagi,
Tera pyaar, bus meri zindagi,
Tera pyaar,
Mere byad kisko sataoge,
Mere byad kisko sataoge,
Mujhe kis trah milaoge,
Mujheko toh barbaad kiya hai,
Aur kise barbaad kroge,
Ro-ro ke farhyaad kroge,
Aur kise barbaad kroge,
Teri yeh adda ye behrukhi,
Keh rahi hai humse aur pee,
Ke sharaab peena
Mujhe...
Ek sharabi bana diya,
Mast mast mast

Yeh Jo Halka Halka (Live)

This light, intoxicating feeling,
Is your eyes' crime,
That drinking wine,
You have taught,
That drinking wine,
You have taught,
Oh my love,
My desire,
My ...
Bewitching gaze
Has made me...
A drunkard,
That drinking wine,
You have taught,
What a wine, what an intoxication,
All this is your,
Graciousness,
Made me drink,
With what gaze you have,
That I,
Know nothing of myself.
Oh my love,
My desire,
My ...
Bewitching gaze
Has made me...
A drunkard,
That drinking wine,
You have taught.!
Your love is my life,
Your love is my life,
Only my life,
Your love, only my life,
Your love,
Whom will you torment with my pain,
Whom will you torment with my pain,
How will you reunite me,
You have ruined me,
Whom else will you ruin,
You will cry and lament,
Whom else will you ruin,
Your cruelty, your indifference,
Is telling me, drink more,
That drinking wine
Has made me...
A drunkard,
Mast mast mast