Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Yeh Sham Phir Nahin Aayegi

Yeh Sham Phir Nahin Aayegi

Yeti chokho yeti mitho diula maya birsane xan sara le purana prem ka katha...
Mero sara jeevan sabai timi lai
Mitha mitha kshanharu sabi timi lai...
Mero khusi mero sukha sabi sabi timi lai...
Yeti chokho
Aakha bhitra basnu... chhati ma nidaunu
Sapani ma pani malai sustari chihaunu...
Sadhai sadhai meri maya bani aaunu...
Yeti chokho yeti mitho maya diula timi lai

Ce soir ne reviendra jamais

Tu es si pur, si doux, mon amour, j'oublie tout, même l'histoire de notre amour passé...
Toute ma vie, c'est toi
Les moments doux, c'est toi...
Mon bonheur, mon plaisir, c'est toi, c'est toi...
Tu es si pur
Tu vis dans mes yeux... tu dors dans mon cœur
Dans mes rêves, tu me chuchotes doucement...
Reviens à moi toujours, mon amour...
Tu es si pur, si doux, mon amour, c'est toi