Paroles et traduction Nusrat Fateh Ali Khan - Zora Zori Ja Ladiyan

Zora Zori Ja Ladiyan

Zora zori ja ladian -2
Ehna akhhian ne pesh na jaan ditti
Eh ladian te waqhtan nu main fadhian

Ik pardesi sang ja judian
Mod rahi main mool na mudian
Zulf kundal vich ja adian
Zora zori...

Sohni surat ne moh layian
Bankean naina sang mil gayian
Dil nu vi lag gayian hathhkadian
Zora zori...

Raah watna de pai pardesi
Lut put ke tur gaye pardesi
Raundian ne hun la la jhadian
Zora zori...

Sadar mude na nain diwane
Ki pardesian naal yaraane
Gina main firaq dian ghadian
Zora zori...

Упрямые взгляды

Упрямые взгляды -2
Эти глаза не позволили мне уйти
Эти взгляды, я ими бредил когда-то

Как чужестранец, ты ушла, оставив песню разлуки
Я остался безутешным, не в силах забыть
Твои кудри, как змеи, обвились вокруг меня
Упрямые взгляды...

Твоя красота пленила меня
Я встретился с твоими пьянящими глазами
И мое сердце было захвачено
Упрямые взгляды...

Чужестранка, ты отправилась в путь, к своей родине
Ты разграбила меня, о чужестранка, и ушла
И теперь печаль преследует меня по пятам
Упрямые взгляды...

Не спрашивай о моем безумном сердце
О моей дружбе с той чужестранкой
Я считаю часы разлуки
Упрямые взгляды...