ตกใจหมดเลย - นัท มีเรีย traduction en russe

ตกใจหมดเลย

งดูๆก็เห็นว่าเธอนั่นมีแต่คนรัก
มีคนสวยๆ หลายคนสนใจตัวเธอ
จะไปเข้าแถวด้วยคน
ฉันคงไม่เอานะ
ดูเธอกับฉันถึงไง ไม่มีวันเจอ

เผลอนิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจสั่น
เปิดเผยหัวใจ
ว่ามีแต่ฉันนี่เอง
ที่มีอะไรที่ตรงกัน

ตกใจหม๊ดเลย
หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน
ตะตกใจหม๊ดเลย
คิดไปคิดมา ก็คงไม่เลวเหมือนกัน

ใครจะไปรู้ว่าเธอ ที่จริงก็มองฉัน
ใครจะไปฝัน ว่าเธอเล่นกันตรงๆ
ไม่อ้อมไม่ค้อมบ้างเลย
ผู้ชายอะไรนะ
อยู่ๆ ก็รัก ฉันเลย
ฉันเลยงงๆ

เผลอนิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจสั่น
เปิดเผยหัวใจ
ว่ามีแต่ฉันนี่เอง
ที่มีอะไรที่ตรงกัน

ตกใจหม๊ดเลย
หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน
ตกใจหม๊ดเลย
คิดไปคิดมา ก็คงไม่เลวเหมือนกัน

ตะตกใจแย่เลย
หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน
ตะคะตกใจหม๊ดเลย
คิดไปคิดมา ก็คงจะดีเหมือนกัน

เผลอนิดเดียว
เห็นใครไม่รู้ คุ้นตา
ก็เดินเข้ามาให้ใจสั่น
เปิดเผยหัวใจ
ว่ามีแต่ฉันนี่เอง
ที่มีอะไรที่ตรงกัน

ตกใจหม๊ดเลย
หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน
ตกใจหม๊ดเลย
คิดไปคิดมา ก็คงไม่เลวเหมือนกัน

ตะตกใจแย่เลย
หายใจหายคอกันแทบไม่ทัน
ตะคะตกใจหม๊ดเลย
คิดไปคิดมา ก็คงจะดีเหมือนกัน

ใจฉันกระเจิง
กระเจิงไปหมดแล้ว
ใจฉันกระจาย
วุ่นวายไปทั้งวัน
ใจฉันกระเจิง
กระเจิงไปหมดแล้ว
ใจฉันกระจาย
วุ่นวายไปทั้งวัน

ตกใจหม๊ดเลย.

В шоке!

Смотрю, и вижу, что ты окружен поклонницами,
Много красивых девушек интересуются тобой.
Встать бы в очередь,
Но я, пожалуй, пас.
Казалось, у нас с тобой нет ни малейшего шанса.

На секунду отвлеклась,
Вижу, кто-то знакомый идет,
И подходит ко мне, заставляя сердце биться чаще,
Открывает свое сердце,
И говорит, что только я,
Та, с которой у него все совпадает.

Я в шоке!
Дыхание перехватило.
Я в полном шоке!
Хотя, если подумать, все не так уж и плохо.

Кто бы мог подумать, что ты на самом деле смотрел на меня,
Кто бы мог мечтать, что ты будешь так прямолинеен,
Никаких намеков, никаких двусмысленностей.
Что за парень,
Вдруг взял и влюбился в меня.
Я немного в растерянности.

На секунду отвлеклась,
Вижу, кто-то знакомый идет,
И подходит ко мне, заставляя сердце биться чаще,
Открывает свое сердце,
И говорит, что только я,
Та, с которой у него все совпадает.

Я в шоке!
Дыхание перехватило.
Я в полном шоке!
Хотя, если подумать, все не так уж и плохо.

Я в таком шоке!
Дыхание перехватило.
Я в полнейшем шоке!
Хотя, если подумать, все даже хорошо.

На секунду отвлеклась,
Вижу, кто-то знакомый идет,
И подходит ко мне, заставляя сердце биться чаще,
Открывает свое сердце,
И говорит, что только я,
Та, с которой у него все совпадает.

Я в шоке!
Дыхание перехватило.
Я в полном шоке!
Хотя, если подумать, все не так уж и плохо.

Я в таком шоке!
Дыхание перехватило.
Я в полнейшем шоке!
Хотя, если подумать, все даже хорошо.

Мои мысли вразброс,
Совершенно вразброс.
Мои мысли разлетелись,
Весь день в смутном состоянии.
Мои мысли вразброс,
Совершенно вразброс.
Мои мысли разлетелись,
Весь день в смутном состоянии.

Я в шоке!