Medlenno - Nuteki traduction en anglais

Medlenno

Небо забыло уснуть.
Не высыпаемся значит и пусть, обычно.
Небо забыло уснуть.
Время расстаться, но я держусь,
Медленно замирают минуты,
Мы пьяные от любви как-будто
Временно забываем себя,
С берега замечая маяк.
Снова медленно опускаются руки
И тихо так с губ срываются буквы.
Шёпот твой обнимает меня,
Весь этот мир исчезает для нас.
О, эти незабываемые дни,
Незабываемые ночи с тобой, с тобой!
Незабываемая ты.
Незабываемо поражён красотой, тобой.
Может так не бывает, может так не бывает
У-у, это сон!
Может так не бывает, может так не бывает,
Но ты со мной!
Небо пытается спать.
Вроде понятно всё, но отпускать так трудно.
И снова небо пытается спать.
Не говорить не могу, не молчать - так тупо.
Медленно замирают минуты,
Мы пьяные от любви как-будто
Временно забываем себя,
С берега замечая маяк.
Снова медленно опускаются руки
И тихо так с губ срываются буквы.
Шёпот твой обнимает меня,
Весь этот мир исчезает для нас.
О, эти незабываемые дни,
Незабываемые ночи с тобой, с тобой!
Незабываемая ты.
Незабываемо поражён красотой, тобой.
Может так не бывает, может так не бывает
У-у, это сон!
Может так не бывает, может так не бывает,
Но ты со мной!

Medlenno

The skies forgot to fall asleep.
We don't get enough sleep, so let it be, as usual.
The skies forgot to fall asleep.
It's time to part, but I'm holding on,
Minutes are fading slowly,
We're drunk on love as if
We've forgotten ourselves for a while,
Noticing the lighthouse from the shore.
Again, hands slowly drop,
And words quietly escape from lips.
Your whisper embraces me,
As this whole world fades away for us.
Oh, these unforgettable days,
Unforgettable nights with you, my love!
You're unforgettable.
I'm unforgettably smitten with your beauty.
Perhaps, this is not happening, perhaps, this is not happening,
Oh, it's a dream!
Perhaps, this is not happening, perhaps, this is not happening,
But you're with me!
The sky is trying to sleep.
Seems like it's all clear, but it's so hard to let go.
And again, the sky is trying to sleep.
I can't speak a word, I can't be silent - that's foolish.
Minutes are fading slowly,
We're drunk on love as if
We've forgotten ourselves for a while,
Noticing the lighthouse from the shore.
Again, hands slowly drop,
And words quietly escape from lips.
Your whisper embraces me,
As this whole world fades away for us.
Oh, these unforgettable days,
Unforgettable nights with you, my love!
You're unforgettable.
I'm unforgettably smitten with your beauty.
Perhaps, this is not happening, perhaps, this is not happening,
Oh, it's a dream!
Perhaps, this is not happening, perhaps, this is not happening,
But you're with me!