Paroles et traduction en anglais Nuteki - Не Уходи

Не Уходи

Разрываюсь на части между явью и сном
Пытаюсь покориться страсти, видя Бога среди икон
Видя мир, как из клетки; из этой клетки без стен!
Я пытаюсь спасти себя, нет пути, взятый в плен!
День и ночь, - всё по кругу!
Пусть сгорает тот мир!
Казалось, что врём друг-другу
Оказалось, что только себе
Не узнали сигналы
Явных, как свет звезды
Может просто не хотели
Распяв любовь, распяв мечты
Только ты! Лишь только ты!
Как ветер над водой летим
Прошу: лети! Прошу лети!
Только ты! Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри
Не уходи! Не уходи!
Ссоры жалости в прошлом
В прошлом даже печаль
Теперь другие отговорки
Не пугает ни ад, ни Рай!
Не помогут таблетки
Вирус неизлечим
От любви ведь лекарства нет
Поверьте мне, давай! Летим?
Только ты! Лишь только ты!
Как ветер над водой летим
Прошу лети! Прошу лети!
Только ты! Лишь только ты!
Твоё шёпот, музыка внутри
Не уходи! Не уходи!
Не уходи! Не уходи!
Не уходи. Не уходи
Нет! Не уходи!
Не уходи! Не уходи!
Не уходи
Нет! Не уходи!

Don't Leave

I'm torn apart between reality and dream
I try to surrender to passion, seeing God among the icons
Seeing the world like from a cage; from this cage without walls!
I'm trying to save myself, there is no way, taken prisoner!
Day and night, everything in circles!
Let that world burn!
It seemed we were lying to each other
It turned out that we were only lying to ourselves
We didn't recognize the signs
Obvious, like the light of the stars
Maybe we just didn't want to
Crucifying love, crucifying dreams
Only you! Only you!
We fly like the wind over the water
Please: fly! Please fly!
Only you! Only you!
Your whisper, music inside
Don't leave! Don't leave!
Sorry quarrels in the past
Even sadness in the past
Now other excuses
I'm not afraid of hell or heaven!
Pills won't help
The virus is incurable
After all, there is no cure for love
Believe me, let's fly!
Only you! Only you!
We fly like the wind over the water
Please fly! Please fly!
Only you! Only you!
Your whisper, music inside
Don't leave! Don't leave!
Don't leave! Don't leave!
Don't leave. Don't leave
No! Don't leave!
Don't leave! Don't leave!
Don't leave
No! Don't leave!