Paroles et traduction Nuteki - Поверь В Меня

Поверь В Меня

Зима пройдет, весна приходит за ней,
В твоих объятиях и глазах теплей,
Я здесь, я знаю ты совсем одна,
Ты ждешь меня в руках с вопросом " когда?"
Где ты сейчас? Так далеко от меня?
Знаю, что ждешь, знаю, ты любишь меня...
Поверь в меня, в мою любовь,
Поверь в меня, прошу я вновь...
Поверь в меня, мы улетим
Вместе навсегда, мы так хотим, мы так хотим...
Прости, за то, что не сумел сказать,
Мою любовь порой не описать,
Ты плачешь: снова далеко я вновь
А на двоих одна и та же любовь...
Я буду рядом, просто глаза закрой,
Мы летим на облаках с тобой, ведь ты моя, а я твой
Поверь в меня, в мою любовь,
Поверь в меня, прошу я вновь...
Поверь в меня, мы улетим
Вместе навсегда, мы так хотим...
Поверь в меня, в мою любовь,
Поверь в меня, прошу я вновь
Поверь в меня, мы улетим
Вместе навсегда, мы так хотим...
Только ты - мои мысли, только ты - мой покой,
Только ты - моя жизнь...
Мы навсегда с тобой...
Поверь в меня, в мою любовь,
Поверь в меня, прошу я вновь...
Поверь в меня, мы улетим
Вместе навсегда, мы так хотим...
Поверь в меня, в мою любовь,
Поверь в меня, прошу я вновь...
Поверь в меня, мы улетим
Вместе навсегда, мы так хотим, мы так хотим...

Crois en Moi

L'hiver passera, le printemps viendra après,
Dans tes bras et dans tes yeux, il fera plus chaud,
Je suis ici, je sais que tu es toute seule,
Tu m'attends dans tes mains en demandant "quand ?"
Où es-tu maintenant ? Si loin de moi ?
Je sais que tu attends, je sais que tu m'aimes...
Crois en moi, en mon amour,
Crois en moi, je te prie encore...
Crois en moi, nous nous envolerons
Ensemble pour toujours, nous le voulons tellement, nous le voulons tellement...
Pardon, de ne pas avoir pu te le dire,
Mon amour est parfois impossible à décrire,
Tu pleures : je suis à nouveau loin,
Et pourtant, nous partageons le même amour...
Je serai là, ferme juste les yeux,
Nous volons sur des nuages ensemble, tu es à moi, et je suis à toi
Crois en moi, en mon amour,
Crois en moi, je te prie encore...
Crois en moi, nous nous envolerons
Ensemble pour toujours, nous le voulons tellement...
Crois en moi, en mon amour,
Crois en moi, je te prie encore
Crois en moi, nous nous envolerons
Ensemble pour toujours, nous le voulons tellement...
Seulement toi - mes pensées, seulement toi - mon calme,
Seulement toi - ma vie...
Nous sommes à jamais ensemble...
Crois en moi, en mon amour,
Crois en moi, je te prie encore...
Crois en moi, nous nous envolerons
Ensemble pour toujours, nous le voulons tellement...
Crois en moi, en mon amour,
Crois en moi, je te prie encore...
Crois en moi, nous nous envolerons
Ensemble pour toujours, nous le voulons tellement, nous le voulons tellement...