Paroles et traduction Nuteki - Стекло Души (Acoustic Version)

Стекло Души (Acoustic Version)

Дождь, луна, шаг за шагом вперед иду и думаю,
Стекло бы не разбить моей души,
В уши лишнее не допустить, развить новый сюжет,
Забыть бы старое,
И вправду, обиды, как гвозди в дерево,
Как запах с севера, холодный и сухой на вкус,
Насмешки - ядовитый укус.
Странная грамота у всех эти красивых слов.
Я слышу смысл среди моих строк,
Слышу упрек со стороны другой вины.
Хотя природе вроде все равно
Не важно, будет ли разбито мое стекло.
Легко капли дождя отбивают свой ритм,
Но я продолжаю вперед идти,
Где дождь, луна и тусклый свет, и ты со мной.
Стекло моей души,
Я разрываю боль.
Кусочки внутри,
Но ты со мной мой Бог.
2й куплет:
Воздух стал горьче, дышать тяжелее.
Это запах смолы.
А сердце в непонятках стонет
О Боже, внутренний голос меня тревожит.
А может и не все так плохо?
Может, стоит жить дальше?
Вспомни Как было раньше: любовь и простота посещала нас почаще,
Знающим было проще смотреть дальше,
Видя людей без фальши, знающих, понимающих,
Что есть Кто-то,
Кто видит жизнь целиком, как на семейном фото
В этом цепном проекте я слагаю рифмы
И в этом тексте я пытаюсь распознать, кто я.
Но я верю, горизонт светит мне надеждой
И я верю, завтра будет лучше, чем прежде
Стекло моей души,
Я разрываю боль.
Кусочки внутри,
Но ты со мной мой Бог.
Много разных вопросов, ответов
Внутри меня...
Я не хочу думать об этом
я ищу тебя...

Broken Glass Soul (Acoustic Version)

Rain, moon, step by step forward I go and ponder,
Not to break the glass of my soul,
In my ears not to let more in, to develop a new plot,
To forget the old,
Indeed, resentments are like nails in wood,
Like a scent from the north, cold and dry to taste,
Mockery - a venomous bite.
These beautiful words have a strange literacy.
I hear the meaning among my lines,
I hear the reproach from another side of guilt.
Although nature seems indifferent
Whether the glass in me will be broken or not.
Raindrops easily tap out their rhythm,
But I continue to walk forward,
Where there is rain, moon and dim light, and you with me.
The glass of my soul,
I tear apart the pain.
Shards within,
But You are with me, my God.
Verse 2:
The air has become more acrid, breathing harder.
It is the smell of resin.
And my bewildered heart moans
Oh God, the inner voice worries me.
Or maybe it's not all that bad?
Maybe it's worth living on?
Remember How it used to be: love and simplicity visited us more often,
It was easier for those who knew to look further,
Seeing people without falsehood, knowing, understanding,
That there is Someone,
Who sees life as a whole, like a family photo
In this chained project I compose rhymes
And in this text I try to decipher who I am.
But I believe the horizon shines with hope
And I believe, tomorrow will be better than before
The glass of my soul,
I tear apart the pain.
Shards within,
But You are with me, my God.
Many different questions, answers
Within me...
I don't want to think about it
I'm looking for You...