Paroles et traduction Nuteki - Уйди Или Останься

Уйди Или Останься

Мир без тебя словно прозрачное стекло
Где только я решаю сам!
Ночью без сна, в поисках смысла и любви
Сердце моё напополам
Не сплю до рассвета, всё жду, но без ответа
Душа так устала, время нам во всём признаться
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!
Если ждать, то понимать, чего я жду
И продолжать лишь доверять
Если бежать, то понимая суть вещей
И что бегу не от себя
Не сплю до рассвета, всё жду, но без ответа
Душа так устала, время нам во всём признаться
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!
Давай уже, выбери что-то
Поймём, кто я, а кто ты!
Уйди, останься!
Уйди, останься!
И пусть до хрена эти ноты
Понять: кто я, а кто ты
Уйди, останься!
Уйди, останься!
(Или уйди, или останься!)
(Или не лги, или признайся: кто ты, а кто я?)
Или уйди, или останься!
Или не лги, или признайся — кто ты, а кто я!
Или борись, или сдавайся!
Или смирись, или пытайся — кто ты, а кто я!

Leave Or Stay

The world without you is like transparent glass
Where I alone make the decision!
Night with no sleep, I search for meaning and love
My heart torn in half
I stay up until dawn, still waiting, but no answer
My soul is so tired, it's time for us to admit it all
Either leave, or stay!
Either don't lie, or admit it - who are you, and who am I!
Either fight, or give up!
Either accept fate, or try - who are you, and who am I!
If I wait, then I must understand what I'm waiting for
And continue only to trust
If I run away, then I must understand the essence of things
And that I'm not running away from myself
I stay up until dawn, still waiting, but no answer
My soul is so tired, it's time for us to admit it all
Either leave, or stay!
Either don't lie, or admit it - who are you, and who am I!
Either fight, or give up!
Either accept fate, or try - who are you, and who am I!
Come on, choose something already
Let's figure out who I am, and who you are!
Leave, stay!
Leave, stay!
And let these notes make it clear
Who I am, and who you are
Leave, stay!
Leave, stay!
(Either leave, or stay!)
(Either don't lie, or admit it: who are you, and who am I?)
Either leave, or stay!
Either don't lie, or admit it - who are you, and who am I!
Either fight, or give up!
Either accept fate, or try - who are you, and who am I!