Paroles et traduction Nuttea - Elle te rend dingue (Poom Poom Short)

Elle te rend dingue (Poom Poom Short)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Dédicacer à tous les lovers du monde entier, tous ceux qui s′aiment
Et qui savent c'qu′ils faut endurer, seen
Ouaaih!

Le jour se lève encore, ici-bas
Mais la vie n'a plus le même éclat
Ici le soleil brille, baby, Il ne brille plus pour moi-i-i (Baby girl)
La journée s'annonce claire et limpide
Mais, dans ma tête, je dois faire le vide
Le temps c′est arrêter ici depuis, que tu n′es plus là

Elle te rend din-din-din-din, dingue
Quand elle a son poom poom short (short)
Et ton problème c'est simplement qu′elle s'en moque
Elle te rend dingue, bwoy, et quand elle wine dans son short (short)
Et y a pas qu′chez toi qu'elle a causé un choc
Elle est trop belle, subtile et trop maligne pour toi, tchaah
Dis-toi qu′une fille comme elle ne se dompte pas
Laisse courir ah bwoy, car ça devait finir comme ça, mmh-mmh
Un nom fantôme de plus sur son agenda
Quant à toi, oublie la, elle a déjà une nouvelle proie
L'option est levé, t'as perdu tout tes droits
Tu cris: "Zinzima (zima, zima, zima)" elle ne reviendra pas
Même avec tes: "hmm, hmm, hmm" elle ne veut plus de toi

Elle te rend dingue, bwoy, quand elle à son poom poom short (short)
Et son problème c′est simplement qu′elle s'en moque
Elle te rend din-din-din-din-dingue
Mmh quand elle wine dans son short
Et y a pas qu′chez toi chah man...

Rien ne sert de lutter
Le temps ne pourra jamais l'effacer
À quoi bon résister?
Car dans mon âme, son image est gravé

L′amou c'est pas jis belle bonda a dans baty rider (baty rider, -ty rider,)
Ou caill bisouin plus foce pou gader famme laca
Mammselle pani temps pour ba
Ni temps pour romance aw la
Si ou pas teni l′esprit pour contrôle bombe tala
Ou té tini a sav que ca te caille
Fini qu'on ca bwoy pas
Fa tête aw oublier
Histoire ta la

Elle te rend din-din-din-din-dingue
Quand elle à son poom poom quoi short
Et ton problème c'est simplement qu′elle s′en moque
Elle te rend dingue, bwoy, et quand elle wine dans son short (short)
Et y a pas qu'chez toi qu′elle a causé un choc chah man...

La nuit se couche encore ici bas (baby girl)
Les soirées n'ont plus le même éclat
Ici la lune brille, baby, elle ne brille plus pour moi-i-i
Les étoiles se font claires et limpides
Mais dans ma tête, je dois faire le vide
Le temps c′est arrêter ici depuis, que tu n'es plus là

Le jour se lève encore, ici-bas
Et la vie n′a plus le même éclat
Ici le soleil brille, baby, il ne brille plus pour moi-i-i
La journée s'annonce claire et limpide
Mais dans ma tête je dois faire le vide
Le temps c'est arrêter ici depuis, que tu n′es plus là

Elle te rend dingue, bwoy, et quand elle wine dans son short
Et y a pas qu′chez toi qu'elle a causé un choc
Elle te rend din-din-din-din-dingue quand elle a son poom poom short
Et ton problème c′est simplement qu'elle s′en moque
Elle te rend dingue, bwoy, et quand elle wine dans son short
Et y a pas qu'chez toi qu′elle a causé un choc
Elle te rend din-din-din-din-dingue quand elle a son poom poom short
Et ton problème c'est simplement qu'elle s′en hey short

Hun, rend dingue avec son poom poom short (short)
Elle est trop belle subtile trop sexy pour toi gars
J′sais pas comment tu vas faire pour contrôler ça...

Она сводит тебя с ума (Короткие шорты)

Да, да, да, да
Посвящается всем влюбленным всего мира, всем тем, кто любит
И кто знает, что им приходится терпеть, видишь
Даа!

День снова встает здесь, внизу
Но жизнь больше не имеет того же блеска
Здесь солнце светит, детка, но оно больше не светит для меня-я-я (детка)
День обещает быть ясным и чистым
Но в моей голове я должен очистить мысли
Время здесь остановилось с тех пор, как тебя больше нет

Она сводит тебя с ума-ма-ма-ма
Когда на ней ее короткие шортики (шортики)
И твоя проблема просто в том, что ей все равно
Она сводит тебя с ума, парень, и когда она двигается в своих шортиках (шортики)
И не только у тебя она вызвала шок
Она слишком красива, утонченна и слишком умна для тебя, хах
Скажи себе, что такую девушку, как она, не приручить
Отпусти, парень, потому что так и должно было закончиться, ммм-ммм
Еще одно имя-призрак в ее записной книжке
Что касается тебя, забудь ее, у нее уже есть новая добыча
Опция снята, ты потерял все свои права
Ты кричишь: "Зинзима (зима, зима, зима)", она не вернется
Даже с твоими: "хмм, хмм, хмм" она больше не хочет тебя

Она сводит тебя с ума, парень, когда на ней ее короткие шортики (шортики)
И ее проблема просто в том, что ей все равно
Она сводит тебя с ума-ма-ма-ма
Ммм, когда она двигается в своих шортиках
И не только у тебя, чувак...

Нет смысла бороться
Время никогда не сможет ее стереть
Какой смысл сопротивляться?
Потому что в моей душе ее образ выгравирован

Любовь - это не просто красивая попа в обтягивающих штанах (обтягивающих штанах, -тягивающих штанах)
Или нужно больше сил, чтобы удержать эту женщину
Мадемуазель нет времени давать
Ни времени для романтики, эй, там
Если у тебя нет ума, чтобы контролировать эту бомбу
Ты должен был знать, что это будет трудно
В конце концов, мы не можем пить
Сделай вид, что забыл
Твою историю

Она сводит тебя с ума-ма-ма-ма
Когда на ней ее короткие шортики
И твоя проблема просто в том, что ей все равно
Она сводит тебя с ума, парень, и когда она двигается в своих шортиках (шортики)
И не только у тебя она вызвала шок, чувак...

Ночь снова опускается здесь, внизу (детка)
Вечера больше не имеют того же блеска
Здесь луна светит, детка, но она больше не светит для меня-я-я
Звезды становятся ясными и чистыми
Но в моей голове я должен очистить мысли
Время здесь остановилось с тех пор, как тебя больше нет

День снова встает здесь, внизу
И жизнь больше не имеет того же блеска
Здесь солнце светит, детка, но оно больше не светит для меня-я-я
День обещает быть ясным и чистым
Но в моей голове я должен очистить мысли
Время здесь остановилось с тех пор, как тебя больше нет

Она сводит меня с ума, парень, и когда она двигается в своих шортиках
И не только у меня она вызвала шок
Она сводит меня с ума-ма-ма-ма, когда на ней ее короткие шортики
И моя проблема просто в том, что ей все равно
Она сводит меня с ума, парень, и когда она двигается в своих шортиках
И не только у меня она вызвала шок
Она сводит меня с ума-ма-ма-ма, когда на ней ее короткие шортики
И моя проблема просто в том, что ей все равно, эй, шортики

Хм, сводит с ума своими короткими шортиками (шортики)
Она слишком красива, утонченна, слишком сексуальна для тебя, парень
Я не знаю, как ты собираешься это контролировать...