Paroles et traduction Nuvo - สัญชาตญาณบอก

สัญชาตญาณบอก

มันลงตัว ถูกไปทุกอย่าง
มันจังงัง สั่นไปทั้งตัว
มันโดนเลย ใจก็เต้นรัว
ตั้งแต่เจอะหน้าเธอ

พอเจอตัว ปากก็เริ่มสั่น
พอมองกัน ตาก็ชักเบลอ
พอเธอไป ใจก็ชักเหม่อ
มันเริ่มเพ้อพิกล

เห็นใครมาเท่าไหร่ มันไม่เกิด
เห็นใครมาเท่าไหร่ มันก็เฉยเฉย
แล้วมาเจอกับเธอ มันก็เกิด
มันเหมือนมันมีระเบิด อยู่ในใจ

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
บอกว่าเจอเข้าแล้วนั่นไง ก็คือเธอ

แล้วมาเจอกับเธอ มันก็เกิด
ครั้นเวลาไม่เจอ มันก็เฮิทเฮิท
รักมันดันข้างใน จวนระเบิด
อันนี้ก็เชื่อกันเถิด ว่าเพิ่งเคยเป็น

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
บอกว่าเจอเข้าแล้วนั่นไง

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก
จะให้รักแค่ไหนก็ยอม

คนนี้มาแรง สัญชาตญาณบอก
เพราะครั้งนี้มันแน่ใจ
คนนี้ซิมาแรง สายตาคงไม่หลอก

Инстинкт подсказывает

Всё идеально, всё как надо,
Я ошеломлен, дрожь по телу,
Это попадание, сердце бьётся чаще,
С тех пор, как увидел тебя.

Как только встретил тебя, губы задрожали,
Как только взглянули друг на друга, в глазах помутнело,
Как только ты ушла, мысли только о тебе,
Начинаю бредить.

Сколько бы ни видел других, ничего не чувствовал,
Сколько бы ни видел других, всё равно безразлично,
А встретил тебя, и всё изменилось,
Как будто бомба взорвалась в груди.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,
Готов любить тебя безгранично.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,
Говорю же, я нашёл её, это ты.

А встретил тебя, и всё изменилось,
Когда тебя нет рядом, мне очень плохо,
Любовь разрывает изнутри, вот-вот взорвётся,
Поверь мне, такое со мной впервые.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,
Готов любить тебя безгранично.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,
Говорю же, я нашёл её.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,
Готов любить тебя безгранично.

Ты особенная, инстинкт подсказывает,
Потому что на этот раз я уверен,
Ты особенная, глаза не обманывают,