Igual Que Ayer - Nux traduction en allemand

Igual Que Ayer

Yo por ti, morderia la manzana mil veces
y esta vez, no importaria k me expulsen del eden
hoy por ti, seria igual k ayer
(mi sacrificio, mi placer)
hoy por ti, no habria algun despues.

si kieres mi alma yo te la concedo
robame el aliento, todo lo k tengo
abre mis ojos, muestrame el secreto
k kiero ser tu piel

toma mi silencio, llevate todos mis versos
sere tu siervo eterno, simbiotizame a tu cuerpo
hazme tu esclavo aunk kede condenado
refugiado en tus cimientos, por mil años a tu cuerpo yo...
(lo kiero ser X3)

hoy por ti, morderia la manzana mil veces y
hoy por ti, no importaria k me expulsen del eden
(mi sacrifio, mi placer)

si kieres mi alma yo te la concedo
robame el aliento, todo lo k tengo
abre mis ojos, muestrame el secreto
k kiero ser tu piel

toma mi silencio, llevate todos mis versos
sere tu siervo eterno, simbiotizame a tu cuerpo
hazme tu esclavo aunk kede condenado
refugiado en tus cimientos, por mil años a tu cuerpo yo...

no habria algun despues, seria igual k ayer
por ti yo kiero ser otra vez, otra vez y otra vez

seria igual k ayer, los dias del ayer
por ti yo kiero ser otra vez, aunk m condenen
(lo kiero ser X4)

Gleich wie Gestern

Ich für dich, ich würde tausendmal in den Apfel beißen
und dieses Mal wäre es mir egal, wenn sie mich aus Eden vertreiben
heute für dich wäre es gleich wie gestern
(mein Opfer, mein Vergnügen)
heute für dich gäbe es kein Danach.

wenn du meine Seele willst, ich gebe sie dir
raube mir den Atem, alles, was ich habe
öffne meine Augen, zeige mir das Geheimnis
denn ich will deine Haut sein

nimm mein Schweigen, nimm all meine Verse mit
ich werde dein ewiger Diener sein, symbiotisiere mich an deinen Körper
mach mich zu deinem Sklaven, auch wenn ich verdammt werde
geborgen in deinen Fundamenten, tausend Jahre an deinen Körper ich...
(das will ich sein X3)

heute für dich, ich würde tausendmal in den Apfel beißen und
heute für dich wäre es mir egal, wenn sie mich aus Eden vertreiben
(mein Opfer, mein Vergnügen)

wenn du meine Seele willst, ich gebe sie dir
raube mir den Atem, alles, was ich habe
öffne meine Augen, zeige mir das Geheimnis
denn ich will deine Haut sein

nimm mein Schweigen, nimm all meine Verse mit
ich werde dein ewiger Diener sein, symbiotisiere mich an deinen Körper
mach mich zu deinem Sklaven, auch wenn ich verdammt werde
geborgen in deinen Fundamenten, tausend Jahre an deinen Körper ich...

es gäbe kein Danach, es wäre gleich wie gestern
für dich will ich es wieder sein, wieder und wieder

es wäre gleich wie gestern, die Tage von gestern
für dich will ich es wieder sein, auch wenn sie mich verdammen
(das will ich sein X4)