Paroles et traduction Nuñez - 30 Veranos de Fuego

30 Veranos de Fuego

Tanto he pensado en el tiempo que sobrestime su poder
Y hoy que no quise pensar, tengo mas suerte que miedo
Llevo la ruina y el eterno clima del sur en la piel
Cinco minutos de paz, 30 veranos de fuego

Cuando el dolor es más fuerte que tu
Llega de pronto y me pone a temblar
Nace en la noche un destello de luz
Con la silueta de un globo de gas
Puedo cargar en su cesta mi cruz
Puedo subirme y dejarme llevar
Donde las almas se marchan de tour
Y siempre tardan una eternidad

Aquí se ve la tierra como un tapiz
Y me arranca las miserias el temporal
He dejado atrás la niebla ya voy a por ti
Pídeme que no me pierda y que no te pierda

Aquí se ve la tierra como un Dalí
Yo quiero detenerla y pintarla igual
He dejado atrás la niebla ya voy a por ti
Pídeme que no me pierda, y que no me pierda

No me saques de aquí si no vas a caminar hasta el cansancio
Por darle vida a los escalofríos
Tengo problemas esparci'os en distintos espacios
Si te miro tiro alguno al vacío
Sonrío y te contagio y hacemos mas amenos los naufragios
Hacemos mal echándonos de menos en el frío
Buscando abrigo dentro del armario
Cuando sin ropa nos sobra la piel nos han menti'o

Cuando el dolor es más fuerte que tu
Llega de pronto y me pone a temblar
Nace en la noche un destello de luz
Con la silueta de un globo de gas
Puedo cargar en su cesta mi cruz
Puedo subirme y dejarme llevar
Donde las almas se marchan de tour
Y siempre tardan una eternidad

Aquí se ve la tierra como un tapiz
Y me arranca las miserias el temporal
He dejado atrás la niebla ya voy a por ti
Pídeme que no me pierda y que no te pierda

Aquí se ve la tierra como un Dalí
Yo quiero detenerla y pintarla igual
He dejado atrás la niebla ya voy a por ti
Pídeme que no me pierda, y que no me pierda

Tanto he pensado en el tiempo que sobrestime su poder
Y hoy que no quise pensar, tengo mas suerte que miedo
Llevo la ruina y el eterno clima del sur en la piel
Cinco minutos de paz, 30 veranos de fuego

30 летних огней

Так много я думал о времени, что переоценил его власть.
И сегодня, когда я не хотел думать, у меня больше удачи, чем страха.
Я несу на коже руины и вечный климат юга.
Пять минут покоя, 30 летних огней.

Когда боль сильнее тебя,
Она приходит внезапно и заставляет меня дрожать.
В ночи рождается проблеск света,
С силуэтом воздушного шара.
Я могу положить в его корзину свой крест,
Могу подняться и позволить ему унести меня,
Туда, где души отправляются в путешествие,
И всегда задерживаются на целую вечность.

Отсюда земля видна, как ковёр,
И буря вырывает из меня все мои несчастья.
Я оставил позади туман, я иду за тобой.
Проси меня не потеряться и не потерять тебя.

Отсюда земля видна, как картина Дали,
Я хочу остановить её и нарисовать такой же.
Я оставил позади туман, я иду за тобой.
Проси меня не потеряться, и не потеряться мне.

Не вытаскивай меня отсюда, если не собираешься идти до изнеможения,
Чтобы дать жизнь мурашкам по коже.
У меня проблемы, разбросанные в разных пространствах,
Если я смотрю на тебя, то бросаю некоторые в пустоту.
Я улыбаюсь, заражаю тебя, и мы делаем кораблекрушения более приятными.
Мы делаем плохо, скучая друг по другу в холоде,
Ища убежище в шкафу,
Когда без одежды нам хватает кожи, нам лгали.

Когда боль сильнее тебя,
Она приходит внезапно и заставляет меня дрожать.
В ночи рождается проблеск света,
С силуэтом воздушного шара.
Я могу положить в его корзину свой крест,
Могу подняться и позволить ему унести меня,
Туда, где души отправляются в путешествие,
И всегда задерживаются на целую вечность.

Отсюда земля видна, как ковёр,
И буря вырывает из меня все мои несчастья.
Я оставил позади туман, я иду за тобой.
Проси меня не потеряться и не потерять тебя.

Отсюда земля видна, как картина Дали,
Я хочу остановить её и нарисовать такой же.
Я оставил позади туман, я иду за тобой.
Проси меня не потеряться, и не потеряться мне.

Так много я думал о времени, что переоценил его власть.
И сегодня, когда я не хотел думать, у меня больше удачи, чем страха.
Я несу на коже руины и вечный климат юга.
Пять минут покоя, 30 летних огней.