Nuñez feat. Wöyza - Yo No Me Conformo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Nuñez feat. Wöyza - Yo No Me Conformo




Yo No Me Conformo
Я Не Смирюсь
Y ahora que el mundo me permite estar aquí
И теперь, когда мир позволяет мне быть здесь,
En la infinita soledad de mi sillón
В бесконечном одиночестве моего кресла,
Dejando algo en la memoria del país
Оставляя что-то в памяти страны,
Para seguir cantando desde la otra dimensión
Чтобы продолжать петь из другого измерения.
Pa' siempre recuerdo el día que soñé
Навсегда запомню день, когда мечтал,
Que dibujaba en esos labios la canción
Что рисую на этих губах песню,
Que escribí la tarde antes
Которую написал накануне,
Y ahora te tengo delante y el cuerpo me arde
И теперь ты передо мной, и тело горит.
Ay corazón, si supieras lo que siento yo
Ах, сердце, если бы ты знало, что я чувствую,
Cuando acaba la función y regreso a mi silencio
Когда представление заканчивается, и я возвращаюсь к своей тишине,
Con la perra sensación de estar perdiendo el tiempo
С ужасным ощущением, что теряю время.
Y cuantos, podrán decir: "Yo canto por amor
И сколько смогут сказать: пою ради любви,
Amor al tránsito fugaz de estos complejos pensamientos"
Любви к мимолетному потоку этих сложных мыслей".
Y tratarlo de atraparlo todo al vuelo
А ты пытаешься поймать всё на лету.
Ahora tengo la fortuna de poder hacerte bien
Теперь у меня есть счастье делать тебе добро,
Pero yo no me conformo
Но я не смирюсь.
Yo no me conformo
Я не смирюсь.
Ahora tengo la fortuna de poder hacerte bien
Теперь у меня есть счастье делать тебе добро,
Pero yo no me conformo
Но я не смирюсь.
Yo no me conformo
Я не смирюсь.
El mundo me permite ser feliz
Мир позволяет мне быть счастливым
En este asiento esquinado del vagón
В этом угловом сиденье вагона,
Del día uno al último que estoy aquí
С первого дня до последнего, что я здесь,
Para seguir poniendo sentimiento a mi voz
Чтобы продолжать вкладывать чувство в свой голос.
A muerte, dejé un mensaje en el andén
До смерти, я оставил сообщение на платформе,
Que se alejaba velozmente del convoy
Которое быстро удалялось от состава,
Que me lleva ranteante
Который везет меня, бредущего,
El peso que aguante y la mente levante
Вес, который выдерживаю, и разум, который поднимаю.
Ay meu amor, se ti superas o que penso eu
Ах, любовь моя, если бы ты знала, что я думаю,
Cuando bajan el telón y vuelvo a mi lamento
Когда опускают занавес, и я возвращаюсь к своему lamentо,
Con la eterna sensación de estar cortando el viento
С вечным ощущением, что рассекаю ветер.
Y cuántas, podrán decir: "Yo canto por amor,
И сколько смогут сказать: пою ради любви,
Amor al tránsito fugaz de tus complejos pensamientos"
Любви к мимолетному потоку твоих сложных мыслей".
Y tratando de atraparlo todo al vuelo
А ты пытаешься поймать всё на лету.
Ahora tengo la fortuna de poder hacerte bien
Теперь у меня есть счастье делать тебе добро,
Pero yo no me conformo
Но я не смирюсь.
Yo no me conformo
Я не смирюсь.
Ahora tengo la fortuna de poder hacerte bien
Теперь у меня есть счастье делать тебе добро,
Pero yo no me conformo
Но я не смирюсь.
Yo no me conformo
Я не смирюсь.





Writer(s): Nuñez, Wöyza


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.