Paroles et traduction Nürnberg - Los

Los

Нас нарадзілі забіваць адзін аднаго,
Нас зусім не навучылі любві.
Мы не маглі гэта стрымаць,
Наша сэрца - механізм, супакойся, мы жыццё пражылі.
Усе словы прыгнятаюць нас:
Яркі колер з тваіх воч растварыўся, знік і так раптоўна.
Мы паляцелі ў нікуды,
Але побач са мной ты - невядомае ўсё так цудоўна.

Не ўбачыш вачыма,
Ды не зведаеш страх.
Пакуль трымаем наш лёс,
У гэтых брудных руках.

Што я магу прапанаваць?
Толькі раю каб маглі мы зрабіць павольны крок складаны.
Наш кожны шанец - гэта шлях,
Да душы яго няма, там у нас даўно старыя раны.
Усе твае спробы адхіляліся:
Хацелась кінуць цела назаўжды ў гэты цёмны кут.
Мне працягні сваю далонь -
Будзем бегчы ў нікуды, і ніколі нас там не знайдуць.

The Lost

We are born to kill each other,
We were never taught to love.
We couldn't help it,
Our hearts are mechanisms, calm down, we've lived our lives.
All the words oppress us:
The bright color from your eyes dissolved, disappeared so suddenly.
We flew to nowhere,
But next to me you - the unknown is so beautiful.

You won't see with your eyes,
You won't experience fear.
As long as we hold our destiny,
In these dirty hands.

What can I offer?
I only pray that we can take a slow and difficult step.
Our every chance is a path,
There is no way to my soul, there are old wounds in us for a long time.
All your attempts were rejected:
You wanted to throw your body into this dark corner forever.
Hold out your hand to me -
We will run to nowhere, and they will never find us there.