Paroles et traduction Nvthy feat. Reuben & OG Sage - Better Days

Better Days

Though the rain is pouring down
Sunshine always come around
Turn that frown right upside down
Better days come around (better days, better days)

Though the rain's pouring down
Sunshine always come around
What's lost always gone be found
Better days come around
Turn your frown right upside down
What's lost always gonna be found
I'm searching for

Ok now first thing, how you doing and how's your mental?
Been keeping to yourself and you know that shit detrimental
I know shit that you plan never work out like it was meant too
Wondering why good shit never coming close to or near you

Listen, I know that your back account read zero, zero, zero
Dip your hand in your pockets all that comes out is dimes and nickels
Just the other day almost sold your soul to get a likkle
Dollar bill you worth more for real
But you don't know the deal
Don't know how it make me feel
Been festering shit inside for so long that it's making me ill
Don't know where my next meal coming from more than half of the time
Well just hol' up a second and take a breath, and be thankful you alive

Though the rain's pouring down
Sunshine always come around
What's lost always gone be found
Better days come around
Turn your frown right upside down
What's lost always gonna be found
I'm searching for

Sometimes I feel better dead than alive
Cause most times I feel I'm living a lie
And all the shit that I show people on the outside
Don't ever reflect what's going on, on the inside

But if push come to shove
Well you gone make out the mud
You ain't got a lot
But just thankful what we got
All through the struggle don't let the hustle ever stop
God never give you a problem you couldn't solve
Just be glad you got a roof over your head
And some food in your belly
Got some shoes on your feet
And your body is healthy
And the people who love you love you for you
Ain't no faking that shit
Better days coming for me and you
Yeah

Though the rain's pouring down
Sunshine always come around
What's lost always gone be found
Better days come around
Turn your frown right upside down
What's lost always gonna be found
I'm searching for (better days)

Лучшие дни

Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда возвращается снова и снова.
Так что переверни эту хмурую гримасу,
Лучшие дни грядут (лучшие дни, лучшие дни).

Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда возвращается снова и снова.
Всё потерянное всегда будет найдено,
Лучшие дни грядут.
Переверни эту хмурую гримасу,
Всё потерянное всегда будет найдено.
Я ищу...

Хорошо, для начала, как ты, как настроение?
Ты держишь всё в себе, а это разрушает тебя.
Я знаю, что твои планы никогда не сработают так, как задумано,
Интересно, почему всё хорошее проходит мимо тебя?

Слушай, я знаю, что твой банковский счёт показывает нули,
Запускаешь руку в карман, а там только мелочь.
На днях ты чуть не продала душу за жалкие гроши.
Детка, ты стоишь большего, правда,
Но ты не знаешь, что к чему,
Не знаешь, что я чувствую,
Всё это дерьмо копилось внутри меня так долго, что мне уже тошно.
Я не знаю, откуда возьмется мой следующий прием пищи, чаще всего,
Просто подожди секунду, сделай вдох и будь благодарна, что ты жива.

Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда возвращается снова и снова.
Всё потерянное всегда будет найдено,
Лучшие дни грядут.
Переверни эту хмурую гримасу,
Всё потерянное всегда будет найдено.
Я ищу...

Иногда мне лучше умереть, чем жить,
Потому что большую часть времени я чувствую, что живу во лжи.
И всё то, что я показываю людям снаружи,
Никогда не отражает того, что происходит внутри.

Но если дело дойдет до драки,
Ты выберешься из грязи,
У тебя немного,
Но просто будь благодарна за то, что у нас есть.
Несмотря на все трудности, не позволяй суете остановить тебя,
Бог никогда не даст тебе проблем, которые ты не сможешь решить.
Просто радуйся, что у тебя есть крыша над головой
И еда в животе,
Обувь на ногах
И здоровое тело.
И люди, которые любят тебя, любят тебя такой, какая ты есть,
В этом нет притворства,
Лучшие дни ждут нас,
Да.

Даже если дождь льет как из ведра,
Солнце всегда возвращается снова и снова.
Всё потерянное всегда будет найдено,
Лучшие дни грядут.
Переверни эту хмурую гримасу,
Всё потерянное всегда будет найдено.
Я ищу (лучшие дни).