Paroles et traduction Nwarboy - Decret
(J'sais
que
tu
veut
rien
perdre
t'es
consciente
de
l'enjeu)
(I
know
you
don't
wanna
lose
anything,
you're
aware
of
what's
at
stake)
Tu
me
dois
la
vie
paye
en
ce
que
tu
veux
You
owe
me
your
life,
pay
me
however
you
want
Tu
me
la
promis
non
c'est
pas
un
jeu
You
promised
me,
no
this
is
not
a
game
J'sais
que
tu
veux
rien
perdre
tes
conscientes
de
l'enjeu
I
know
you
don't
wanna
lose
anything,
you're
aware
of
what's
at
stake
C'est
le
jour
du
casse
donc
vasy
fait
un
voeu
It's
the
day
of
the
heist,
so
go
ahead
make
a
wish
C'est
là
qu'elle
d'entre
elle
qui
fera
de
moi
un
homme
heureux
This
is
where
she
enters,
she
who
will
make
me
a
happy
man
Je
donne
plus
trop
du
mien
j'ai
éteint
le
feu
I'm
not
giving
too
much
of
myself
anymore,
I
put
out
the
fire
C'est
automatique
qu'elle
devient
addict
It's
automatic,
she
becomes
addicted
J'suis
le
seul
gee
qui
peut
rendre
tous
sa
magique
I'm
the
only
gee
who
can
make
everything
magic
Ne
m'en
veut
pas
d'être
le
meilleur
Don't
blame
me
for
being
the
best
Je
te
laisse
faire
si
tu
veux
voir
ailleurs
I'll
let
you
go
if
you
want
to
look
elsewhere
T'en
fait
trop
tu
veux
une
faveur
You're
doing
too
much,
you
want
a
favor
C'est
mort
au
bout
du
compte
j'suis
très
bien
tout
seul
It's
dead,
in
the
end
I'm
very
good
on
my
own
Trop
tard
pour
le
love
j'ai
eu
ma
dose
Too
late
for
love,
I
had
my
dose
Je
sais
que
de
moi
t'attend
quelque
chose
girl
I
know
that
you
expect
something
from
me
girl
Oui
ta
tout
faux
rentre
dans
la
fosse
Yes
you
are
all
wrong,
get
into
the
pit
Il
est
temps
pour
moi
de
remplir
la
clause
It's
time
for
me
to
fulfill
the
clause
(Aïe
ya
ya
yeah)
(Aïe
ya
ya
yeah)
Plus
de
cash
donc
plus
de
folle
More
cash
so
more
crazy
girls
Moins
de
ficelles
donc
pas
besoin
de
dosé
Less
strings,
so
no
need
to
dose
Ride
sur
moi
faut
pas
t'affoler
Ride
on
me,
don't
panic
J'ai
le
dessus
sa
je
l'ai
pas
volé
I
have
the
upper
hand,
I
didn't
steal
it
Qu'est-ce
que
j'y
peut
si
tes
en
lover
What
can
I
do
if
you're
in
love
Faut
se
le
dire
c'est
Dieu
qui
ma
donner
It
must
be
said,
God
gave
me
this
À
tes
risques
si
tu
veux
t'accrocher
At
your
own
risk
if
you
wanna
hang
on
Au
péril
d'ton
coeur
s'tu
veux
t'approcher
At
the
peril
of
your
heart
if
you
want
to
approach
J'suis
pas
le
même
que
celui
d'à
côté
I'm
not
the
same
as
the
one
next
door
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
No
more
space
to
give
(Hey)
Le
décret
a
changé
(Woooh)
The
decree
has
changed
(Woooh)
T'es
peines
j'peux
pas
me
permettre
de
porter
I
can't
afford
to
carry
your
burdens
Du
grabuge
autour
de
moi
ouais
ta
causer
Trouble
around
me
yeah
you
caused
it
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
No
more
space
to
give
(Hey)
Le
décret
a
changé
(Wooooh)
The
decree
has
changed
(Wooooh)
Ghostnyre
tu
peux
rien
me
reprocher
Ghostnyre
you
can't
blame
me
for
anything
Le
royaume
c'est
sûr
qu'on
va
le
décrocher
The
kingdom
is
sure
we're
going
to
get
it
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Tell
me
how
to
tell
you
that
I'm
not
the
same
as
I
was
at
the
beginning
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Because
of
love
I'm
making
too
much
of
a
gap
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
I
don't
want
you
anymore,
end
of
debate
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
The
draguenyre
yes
I
put
an
end
to
it
because
I'm
a
party
animal
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
After
a
sentence
you're
teasing
me
(Heyy)
Je
fais
trop
d'écart
(Hey)
I'm
making
too
much
of
a
gap
(Hey)
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Tell
me
how
to
tell
you
that
I'm
not
the
same
as
I
was
at
the
beginning
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Because
of
love
I'm
making
too
much
of
a
gap
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
(Heeey)
I
don't
want
you
anymore,
end
of
debate
(Heeey)
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
The
draguenyre
yes
I
put
an
end
to
it
because
I'm
a
party
animal
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
After
a
sentence
you're
teasing
me
(Heyy)
Je
fais
trop
d'écart
(Heey)
I'm
making
too
much
of
a
gap
(Heey)
Qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
dise
What
do
you
want
me
to
tell
you
J'pense
de
la
mélodie
moi
j'ai
fait
le
tour
I
think
about
the
melody,
I've
been
around
Je
sais
que
tes
peinés
faut
que
tu
casses
un
tour
I
know
you're
hurting,
you
have
to
go
for
a
ride
J'suis
mort
scier
me
parle
même
plus
d'amour
(Ouh)
I'm
dead
sawed
don't
even
talk
to
me
about
love
anymore
(Ouh)
J'te
ferait
pas
la
cours
I
won't
court
you
T'es
toujours
contre
moi
j'suis
pour
You're
always
against
me,
I'm
for
Tu
fais
que
douter
de
moi
tu
te
goures
You
keep
doubting
me,
you're
wrong
J'attends
le
succès
plongé
dans
ma
tour
(Ouh)
I'm
waiting
for
success,
plunged
into
my
tower
(Ouh)
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
No
more
space
to
give
(Hey)
Le
décret
a
changé
(Wooh)
The
decree
has
changed
(Wooh)
T'es
peines
j'peux
pas
me
permettre
de
porter
I
can't
afford
to
carry
your
burdens
Du
grabuge
autour
de
moi
ouais
ta
causer
Trouble
around
me
yeah
you
caused
it
Plus
de
place
à
donner
(Hey)
No
more
space
to
give
(Hey)
Le
décret
a
changé
(Wooh)
The
decree
has
changed
(Wooh)
Ghostnyre
tu
peux
rien
me
reprocher
Ghostnyre
you
can't
blame
me
for
anything
Le
royaume
c'est
sûr
qu'on
va
le
décrocher
The
kingdom
is
sure
we're
going
to
get
it
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Tell
me
how
to
tell
you
that
I'm
not
the
same
as
I
was
at
the
beginning
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Because
of
love
I'm
making
too
much
of
a
gap
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
I
don't
want
you
anymore,
end
of
debate
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
The
draguenyre
yes
I
put
an
end
to
it
because
I'm
a
party
animal
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heeyy)
After
a
sentence
you're
teasing
me
(Heeyy)
Je
fais
trop
d'écart
(Heeyy)
I'm
making
too
much
of
a
gap
(Heeyy)
Dit
moi
comment
te
dire
que
j'suis
plus
le
même
qu'au
départ
Tell
me
how
to
tell
you
that
I'm
not
the
same
as
I
was
at
the
beginning
Dû
love
je
fais
trop
d'écart
Because
of
love
I'm
making
too
much
of
a
gap
Je
veux
plus
de
toi
fin
du
débat
I
don't
want
you
anymore,
end
of
debate
Le
draguenyre
oui
j'y
mets
un
terme
car
moi
j'suis
un
fêtard
The
draguenyre
yes
I
put
an
end
to
it
because
I'm
a
party
animal
Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard
(Heyy)
After
a
sentence
you're
teasing
me
(Heyy)
Je
fais
trop
d'écart
(Heyy)
I'm
making
too
much
of
a
gap
(Heyy)
(Au
bout
d'une
peine
tu
me
guèlard)
(After
a
sentence
you're
teasing
me)
(J'fais
trop
d'écart)
(I'm
making
too
much
of
a
gap)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nos Beats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.