Paroles et traduction Nyah - Ciudad Esperanza

Ciudad Esperanza

SKA, esta noche estaremos y no estaremos,
Porque es cierto que seremos y no seremos
Y veremos el amanecer
Lejos de la babilon
SKA

Esta ciudad cree y tiene fe en la esperanza
Aunque discrimine el policía y por nada te asesinan
Nos quitan la propia vida, nos van a matar
Esta ciudad cree en tener el poder
Para reaccionar enawuay o yopo popo
Esta es la ciudad de la esperanza y de mi ser
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo

En esta ciudad crece la miseria y la desesperanza
Hay que combatir con disciplina, con conciencia y armonía
Si no la economía nos va a matar
Esta ciudad debe encontrar el poder
Para reaccionar enawuay o yopo popo
Esta es la ciudad de la esperanza y de mi ser
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo

Te asesinan, te discriminan
Nos desplazan de la vida nos van a matar
Te asesinan, te discriminan, te asesinan, Maracaibo
Nyahbinghi Style!

En el barrio donde yo vivo, la cosa es asi mas o menos mi pana
Pegate pa′alla y no me mires a la cara porque quieto es quieto

City of Hope

SKA, tonight we will be and we won't be,
Because it's true that we will be and we won't be
And we will see the sunrise
Far from Babylon
SKA

This city believes and has faith in hope
Even though the police discriminate and kill for nothing
They take our own lives, they will kill us
This city believes in having the power
To react enawuay o yopo popo
This is the city of hope and of my being
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo

In this city misery and despair grow
We must fight with discipline, with conscience and harmony
If not, the economy will kill us
This city must find the power
To react enawuay o yopo popo
This is the city of hope and of my being
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo
Uoooo woyo poyo popo

They kill you, they discriminate against you
They displace us from life, they will kill us
They kill you, they discriminate against you, they kill you, Maracaibo
Nyahbinghi Style!

In the neighborhood where I live, things are like this more or less my friend
Stick to yourself and don't look me in the face because quiet is quiet