Paroles et traduction Nyandú - Absències

Absències

Tot tornarà al començament, just
Abans de ser present, sols manca
De concepte. Puix el misteri
Dóna pas a tot allò que vindrà o
Desapareixerà.

De l'enyor somriu un bon record.
Pot l'absència optar fugacitat?

Omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.

Ignorant s'oblida l'existent.
Imaginant s'evoca el que no és.

Omna omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.
Omnalagan omnavagavan.
Sriva onmabagavan.

Absences

Tout reviendra au commencement, juste
Avant d'être présent, il ne manque que
Du concept. Puis le mystère
Laisse place à tout ce qui viendra ou
Disparaîtra.

Du manque sourit un bon souvenir.
L'absence peut-elle choisir la fugacité ?

Omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.

L'ignorant oublie l'existant.
L'imaginant évoque ce qui n'est pas.

Omna omnalagan sriva srivalagan.
Onmabagavan sriva omnabagavan.
Omnalagan omnavagavan.
Sriva onmabagavan.