Paroles et traduction Nyandú - Fes-me un Petó
Portem
tanta
estona
parlant
We've
been
talking
for
so
long
Que
s'ha
fet
evident
That
it's
become
obvious
És
absurd
jugar
a
aquest
joc
It's
absurd
to
play
this
game
Quan
sabem
que
els
dos
volem
When
we
both
know
we
want
to
Vols
ballar,
vols
ballar
Do
you
want
to
dance,
do
you
want
to
dance
Somric
i
dic
jo
no
en
sé
pas
I
smile
and
say
I
don't
know
how
Que
fàcil,
que
fàcil
How
easy,
how
easy
Seria
dir
It
would
be
to
say
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Ho
imagino
tot
ben
formal
I
imagine
it
all
very
formally
Explicant-nos
el
pla
Explaining
the
plan
to
us
Voldria
fer-li
una
petició
I
would
like
to
make
a
request
Vingui
amb
mi
a
fer
l'amor
Come
with
me
to
make
love
Fem
un
glop,
fem
un
glop
Let's
have
a
drink,
let's
have
a
drink
El
beure
ja
ens
farà
llençar
The
drinking
will
make
us
let
go
Que
fàcil,
que
fàcil
How
easy,
how
easy
Seria
dir
It
would
be
to
say
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Fes-me
un
petó
Give
me
a
kiss
Menja'm
a
petons
abans
que
se'm
begui
l'alcohol
Kiss
me
all
over
before
the
alcohol
consumes
me
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
Noto
a
cada
glop
com
la
vergonya
se'n
va
del
cos
With
each
sip
I
feel
the
shame
leaving
my
body
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
I
la
sensació
que
si
ho
faig
em
diràs
que
no
And
the
feeling
that
if
I
do
it
you
will
say
no
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
Ja
s'esborra
Is
already
fading
away
Besa'm,
besa'm,
besa'm,
besa'm
Kiss
me,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
Besa'm,
besa'm,
besa'm,
besa'm
Kiss
me,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
Besa'm,
besa'm,
besa'm,
besa'm
Kiss
me,
kiss
me,
kiss
me,
kiss
me
Besa'm
Kiss
me
Menja'm
a
petons
abans
que
se'm
begui
l'alcohol
Kiss
me
all
over
before
the
alcohol
consumes
me
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
Noto
a
cada
glop
com
la
vergonya
se'n
va
del
cos
With
each
sip
I
feel
the
shame
leaving
my
body
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
I
la
sensació
que
si
ho
faig
em
diràs
que
no
And
the
feeling
that
if
I
do
it
you
will
say
no
(Fes-me
un
petó,
Fes-me
un
petó)
(Give
me
a
kiss,
Give
me
a
kiss)
Ja
s'esborra
Is
already
fading
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.